Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flere
more
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
flere,
euphorbiaceae
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flere ms
multi-ms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flere billeder
image gallery
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
flere inspektioner,
more inspections;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flere informationer:
more information:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bør etableres multifunktionelle, koordinerede lokale sundhedstilbud i alle lande.
multifunctional and coordinated local services must be promoted in all regions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette er den vigtigste faktor for frigivelse af ressourcer og sikre alle bred adgang til sundhedstilbud af høj kvalitet.
this is the single most important step in releasing resources and ensuring broad access for everyone to quality care.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kan skabe betydelige forbedringer i adgangen til sundhedstilbud, i disses kvalitet og i sundhedssektorens effektivitet og produktivitet14.
they can deliver significant improvements in access to care, quality of care, and the efficiency and productivity14 of the health sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sundhedsprofessionerne udnytter i stadig højere grad systemer, der forbedrer deres sundhedstilbud og mindsker niveauet for medicinske risici i europa.
health professionals are benefiting increasingly from applications that improve the services they offer and reduce medical risks in europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstaterne bør sikre, at en sådan praksis indføres, og at den finder anvendelse på rekrutteringsbureauer og sundhedstilbud i den private sektor samt offentlige tjenester.
member states must ensure that such practices are adopted and that they are applied to health recruitment agencies and private sector health facilities, as well as to public services.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.11.1 i visse eu-lande spiller sundhedspersonale, der er etableret med egen praksis og som dermed fører iværksætterprincippet ud i livet, en vigtig rolle i medlemslandenes sundhedstilbud.
3.11.1 in some countries of the european union self-employed healthcare professionals, who put the concept of entrepreneurship into practice, play a major role in the provision of healthcare in the member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er blevet gjort enindsats for at gøre ungdomscafeerne til sikre mødesteder.tilsvarende findes der i en regional sundhedssektor i irland en health advice café med det formål at tilvejebringekombinerede forebyggelses- og sundhedstilbud, som ungemennesker har direkte adgang til.
an effort has beenmade to develop the youth cafés into safe meeting places.similarly, in one regional health board area in ireland ahealth advice café, which aims to provide a combinedprevention and direct access health service for youngpeople, is in place.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne meddelelse fra kommissionen synes at ville undersøge, hvordan man kan indskrænke sundhedstilbuddet.
this communication from the commission seems to be seeking to ascertain how best to restrict the supply of health care.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: