Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for at åbne en eksisterende & kexi; - databasefil:
to open an existing & kexi; database file:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
søg i filsystemet for at åbne en eksisterende fil.
search the file system to open an existing file.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
søg i filsystemet for at åbne en eksisterende dialog
search the file system to open an existing dialog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fildialog til at åbne en eksisterende fil
file dialog to open an existing file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åbn en eksisterende fil
open an existing file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åbn Åbn en eksisterende ikon
open open an existing icon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for at åbne en ny liste vælges fil Åbn....
to open a new list, choose file open....
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åbner en eksisterende dialog
opens an existing dialog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for at åbne en liste vælges fil Åbn... og den eksisterende listefil i fildialogen vælges.
to open a list, choose file open... and choose the existing list file in the file dialog.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åbn fil: Åbn en eksisterende fil
open file: open an existing file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne undermenu lader dig åbne en eksisterende session.
this submenu lets you open an existing session.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åbner en eksisterende fil som historik
opens an existing file as history
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kommissionen er eneansvarlig for at åbne en wto-sag mod sydkorea.
the commission is solely responsible for initiating a wto procedure against south korea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Åbner en eksisterende & kexi; - databasefil
opening an existing & kexi; database file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klik for at åbne en fil eller klik og hold for at åbne en nylig fil
click to open a file or click and hold to select a recent file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Åbn en databasefil i dialogen Åbn eksisterende projekt
opening a database file in the open existing project dialog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af skræk for dermed at åbne en diskussion, som kunne volde problemer.
for fear of triggering a debate which might cause problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der er ingen grund til at åbne en ny forhandling.
there is no need to re-open a debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• muligheden for at åbne en bankkonto i et hvilket som helst andet land i ef
(iii) buy products lawfully marketed elsewhere in the community;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at åbne en del eller alle banker den 1. januar 2002
opening some or all bank counters on i january 2002
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: