Sie suchten nach: foregiver (Dänisch - Englisch)

når man foregiver at
the danger of

de foregiver ikke engang længere.
you are not even pretending any more.

jeg foregiver ikke, at vi er perfekte.
i am not pretending that we are perfect.

han foregiver, at hans ændringsforslag er vedtaget.
stresses finally that the development of quality jobs will be accompanied by an improvement in labour productivity in europe. '

jeg foregiver ikke at levere færdige opskrifter.
peace is not just a matter of treaties and undertakings.

og den er ikke så ædel, som man her foregiver.
the inviolability of life is no longer generally accepted.

denne beretning foregiver ikke at besvare allespørgsmål.
the present report does not pretend to answerevery question.

vi foregiver ikke, at vores forslag er perfekt.
we do not pretend our proposal is perfect.

jeg foregiver ikke, at der ikke er fremkom met kritik.
i know speakers in previous debates, commissioner and mr president, have raised the vexed question of rechar.

i stedet foregiver industrien at tage hånd om unge rygere.
instead it pretends to tackle youth smoking.

defensiv, stiv, socialt associeret undgåelse foregiver at vaere
chronic exploitation becoming an outcast imprisonment permanent disruption

jeg foregiver ikke, at der ikke fortsat findes mange dybe skel.
i do not pretend that we do not still have many deep divisions.

den foregiver således at bidrage til bekæmpelsen af den illegale indvandring.
it claims that this is a contribution to the campaign to halt illegal immigration.

forordningen foregiver, at det også er sådan. men det er ikke sådan.
the regulation pretends that there is one, but there is not.

nr. 1-309/51 nale egoisme, som i foregiver at tilstræbe?
as these fears clearly indicate, there are two dangerous pitfalls which we must avoid at all costs.

kommissionen foregiver at støtte samarbejde på arbejdsmarkedet — at tale med begge parter.
the commission purports to support the social dialogue — both partners in industry.

de foregiver at sige " jeg anklager ", men hverken hr.farage eller hr.
it is for that reason that i declare, on behalf of the socialist group in the european parliament, that we will not be voting in favour of this motion.

det er en illusion at foregive, at politiske institutioner kan løse beskæftigelsesproblemet.
it is an illusion to pretend that political institutions can solve the employment problem.