Sie suchten nach: forhandlingernemed (Dänisch - Englisch)

kommissionen fortsætter forhandlingernemed ejeren af en bygning, som den har lejetmidlertidigt siden 1999.
the commission is in negotiations with theowner of a building for which rental paymentshave been made on a provisional basis since1999.

der blev gjort fremskridt i forhandlingernemed island og norge om inddragelse i implementering og videreudvikling af schengen-reglerne.
progress was achieved in the negotiations with iceland and norway on associationwith the implementation and further development of the schengen acquis.

den 18. december 2003 kunne kommissær barnier bekræfte, at der ved forhandlingernemed de ti tiltrædelseslande var opnået enighed om en strategi for strukturfondenes gennemførelse.
commissioner barnier confirmed, on 18 december 2003, the completion of negotiationson the strategy for implementing the structural funds with the 10 accession countries.

de paritetiske udvalgfor pensions-og sygesikringsanliggender fortsattederes arbejdei retningafgensidigt acceptableveje tilmodernise-ringafde serviceydelser oggoder,der tilbydes personalet. generelt foregår forhandlingernemed personalerepræsentanterneogdeforskelligearbejdsgrupper iengod samarbejdsånd.
thejoint committees on pensionandhealthinsuranceissues havecontinued toworktowards mutuallyacceptableways ofmodernising the serviceandbenefi ts offered to staff.ingeneral,negotiations with the staff representatives and thevarious workinggroups arecarriedout ina spirit ofcooperation.

626.eu fortsatte i 2002 tiltrædelsesforberedelserne på konkurrenceområdet i forhandlingernemed de 12 kandidatlande, nemlig bulgarien, cypern, den tjekkiske republik, estland, ungarn,letland, litauen, malta, polen, rumænien, slovakiet og slovenien.
626.in 2002, the european union continuedwith the accession preparations in the competition field with the 12 negotiating candidatecountries, bulgaria, cyprus, the czech republic,estonia, hungary, latvia, lithuania, malta,poland, romania, slovakia and slovenia.