Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
forlis
foundering
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
erikas forlis
shipwreck of the erika
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
forlis i forligsudvalget
indeed, in 1996 the world
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
tankskibet erikas forlis
shipwreck of the oil tanker erika
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
saminas forlis i grækenland
samina ferry disaster in greece
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
forlis var ikke en ulykke.
. (fr) the sinking of the 'prestige' was not an accident.
olietankeren prestige's forlis
the prestige case
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
virkningerne af olietankeren prestiges forlis
effects of the sinking ofthe oil tanker, prestige
jeg tænker her på estonias forlis.
we are debating a package of three important reports.
rådets konklusioner om olietankskibet prestiges forlis.
council conclusions on the wreck of the oil tanker prestige.
efter titanics forlis blev de straks etableret.
needless to say, after the sinking of the titanic, such a system was introduced without delay.
indvandreres forlis ved libyens kyster (forhandling)
loss at sea of migrants' boats off the libyan coast (debate)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
mange mennesker har allerede nævnt prestiges forlis.
the prestige accident has already been mentioned by many people.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
648.konsekvenserne af olietankeren »prestige«’s forlis.
648.effects of the sinking of the oil tanker, prestige.
denne effektivitet har vi bevist efter erikas forlis.
we demonstrated this effectiveness on the day following the loss of the erika.
senest har vi reageret på olietankeren prestiges tragiske forlis.
most recently, we reacted to the tragic loss of the oil tanker prestige.
der var meget begrænset dækning i irland af tankskibets forlis.
we had very little coverage in ireland of the tanker that sank.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
hr. formand, sporene fra prestige' s forlis er skræmmende.
mr president, the aftermath of the loss of the prestige is frightening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
hr. sindal rejste spørgsmålet om skibes forlis i internationale farvande.
mr sindal raised the question of wrecks in international waters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
europa-parlamentets beslutning om olie forureningskatastrofen som følge aferikas forlis.
parliament resolution on the oil slick disaster caused by the wreck of the erika.
