Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommissionen kan kontrollere støttemodtagernes aftaler og tilskud fra det nationale formidlingsorgan.
the commission may carry out checks on the beneficiaries of contracts and grants from the national intermediary body.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når kommissionens budgetgennemførelsesbeføjelser er blevet uddelegeret, har hvert enkelt formidlingsorgan til opgave at:
once delegated by the commission budget implementing power, each intermediary body shall implement the following tasks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
landets repræsentant udpeges af det nationale formidlingsorgan, der er nævnt i artikel 5, stk. 2.
the representative per state shall be designated from the national intermediary body as referred to in article 5(2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis medlemsstaterne og kommissionen er uenige om de finansielle ændringer, som skal gennemføres, er der et formidlingsorgan.
if there is a difference of opinion between the member states and the commission on the financial correction to be imposed, we can call upon a conciliation body to mediate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
felterne f220, f221, f222b og f222c må kun anvendes, hvis der foretages en udbetaling til støttemodtageren via et formidlingsorgan.
the fields f220, f221, f222b and f222c may only be used if a payment is made to the beneficiary through an intermediate organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
desuden skal felterne f220, f221, f222b og f222c anvendes, hvis der foretages en udbetaling til støttemodtageren via et formidlingsorgan.
the fields f220, f221, f222b and f222c must additionally be used if a payment is made to the beneficiary through an intermediate organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
desuden skal felterne f220, f221, f222a, f222b og f222c anvendes, hvis der foretages en udbetaling til støttemodtageren via et formidlingsorgan.
the fields f220, f221, f222a, f222b and f222c must additionally be used if a payment is made to the beneficiary through an intermediate organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med henvisning til artikel 35, 38 og 39 i finansforordningens gennemførelsesbestemmelser foreslår hver medlemsstat et nationalt formidlingsorgan og forelægger kommissionen skriftlig dokumentation for, at formidlingsorganet:
with reference to articles 35, 38 and 39 of the implementing rules to the financial regulation, each member state shall propose its national intermediary body and testify in writing to the commission that the intermediary body:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den individuelle identifikation, der er tildelt formidlingsorganerne på medlemsstatsniveau.
the individual unique identifier allocated to intermediate organisations at member state level.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität: