Sie suchten nach: forpligtelsesperioden (Dänisch - Englisch)

reserve for forpligtelsesperioden
commitment period reserve

forpligtelsesperioden fylder for meget
the commitment period code is out of range

varigheden af forpligtelsesperioden og delperioderne
the duration of the obligation period and intermediate periods;

af referenceperioden og begyndelsen af forpligtelsesperioden.
suggest that the reply to that question should be in the affirmative.

varigheden af forpligtelsesperioden for ordningen for energispareforpligtelser
the duration of the obligation period for the energy efficiency obligation scheme;

det vil senest ske før begyndelsen af forpligtelsesperioden.
this will happen at the latest before the start of the commitment period.

sådanne tilpasninger kan også ske i form af en forlængelse af forpligtelsesperioden.
such adjustments may also take the form of an extension of the duration of the commitment.

enhver anvendt metode skal undgå forventninger om nettokreditter i løbet af forpligtelsesperioden.
any methodology used shall avoid the expectation of net credits during the accounting period;

der skal ske tildeling for alle årene i forpligtelsesperioden, undtagen for årene før det indeværende år
allocation must be provided for all the years within the commitment period except the years before the current one

advarsel: risiko for, at tærsklen til reserven for forpligtelsesperioden snart overskrides«
approaching breach of commitment period reserve’

også for ef-initiativerne blev der med henblik på afslutningen af forpligtelsesperioden behandlet talrige ændringsansøgninger.
for the commumty initiatives too there were numerous applications for amendments to be processed in 1999 at the end of the programming period.

transaktionsomkostningselementet beregnes over hele forpligtelsesperioden og må ikke overstige 20 % af indkomsttab og ekstraomkostninger som følge af forpligtelsen.
the transaction cost element shall be calculated over the length of the commitment period and shall not exceed 20 % of the income foregone and additional costs due to the commitment given.

det antal force majeure-kvoter, der ønskes udstedt, overskrider det antal, kommissionen har godkendt for forpligtelsesperioden.
the amount of force-majeure allowances requested to be issued exceeds the amount approved by the commission for the commitment period.

dertil kommer, at forpligtelsesperioden for både smv-garantifacilitetens og etf- iværksætterfacilitetens vedkommende sluttede den 28.5.02.
furthermore the commitment period for both the sme guarantee facility and the etf start-up ended on 28.05.02.

aau’er, cer’er, eru’er, rmu’er og tcer’er, der er overført til tcer-erstatningskontoen for forpligtelsesperioden
aaus, cers, erus, rmus and tcers transferred into the tcer replacement account for the commitment period,

forpligtelsesperiode
commitment period