Sie suchten nach: forrige afsnit (Dänisch - Englisch)

dette understotter elhorsts tese fra forrige afsnit.
this supports the thesis of elhorst mentioned in the previous section.

uden for afsnit v:
outside title v:

i alt for afsnit 3
expenditure for title 3 of the budget

fælles bestemmelser for afsnit ii
provisions common to all of title ii

indeks for afsnit% 1:% 2
index for section %1: %2

hvad det forenede kongerige angår, er dette punkt behandlet i forrige afsnit.
the response of the united kingdom to this question has been covered in a previous section.

fælles gennemførelsesbestemmelser for afsnit i og ii
detailed rules common to titles i and ii

— 99,91% for afsnit 2 og 3.
98.97% for title 1 ; 99.91 % for titles 2 and 3.

skriv kommentarer for afsnit selv om afsnittet er tomt
write comments for sections even if section is empty

b) overskriften for afsnit 4 affattes således:
(b)in part 4, the title is replaced by the following:

efter forslaget ville de falde uden for afsnit 1.
under the proposal they would fall outside title 1.

bevillinger til forberedende foranstaltninger inden for afsnit v i teu.
appropriations for preparatory measures in the field of title v of the teu.

følgende ordlyd blev derfor foreslået for afsnit 4. 1:
therefore, the following wording was proposed for section 4.1:

lad os indtil da holde os inden for afsnit v i maastrichttraktaten.
until then let us remain within title v of the maastricht treaty.

den del af underområdet, der er beliggende syd og øst for afsnit 5 y.
that portion of the sub-area lying to the south and east of division 5y.

på baggrund af ovenstående følger her en finansiel oversigt for afsnit 1:
in the light of the above, here is a financial illustration for section 1:

for afsnit ii-produkter kan etiketteringen suppleres med andre fakultative angivelser.
the labelling of title ii products may be supplemented with other optional particulars.

trykbølge fra togets forende (afsnit 4.2.6.2.3)
head pressure pulse (clause 4.2.6.2.3)

til slut nævntes tidsplanen, som indebærer, at formandskaberne analyserer forslaget afsnit for afsnit.
finally, according to the timetable, each of the different presidencies was to examine a section of the proposal.

for afsnit iii anvendes dog proceduren i artikel 18 i direktiv 2000/29/ef.
however, in the case of title iii, the procedure laid down in article 18 of directive 2000/29/ec shall apply.