Sie suchten nach: forsørgerbyrden (Dänisch - Englisch)

forsørgerbyrden
dependency rates

forsørgerbyrden (%)
age dependency ratio (%) re/n

forsørgerbyrden (%) l=m eurostat
age dependency ratio (%) eurostat

kort 16 forsørgerbyrden af ældre, 1995,2005 og 2025
map 16 old-age dependency rates, 1995, 2005 and 2025

den lavere fødselsrate i mange lande bidrager også til at øge forsørgerbyrden.
a reduction in birth rates in many countries is also contributing to an increase in dependency ratios.

gennemsnitlig årlig levestandard pr. indbygger under hensyntagen til erhvervsfrekvensen og forsørgerbyrden
average annual living standards per head of population – taking account of the rate of employment and the dependency ratio

det er imidlertid ikke den demografiskeældrebyrde, men derimod forsørgerbyrden, der har betydning for pensionernes bæredygtighed.
however, it is not thedemographic old-age dependency ratio that matters for the sustainability ofpensions, but the economic dependency ratio.

den forventede stigning i forsørgerbyrden over for ældre er noget lavere i belgien end for eu som helhed.
the expected increase in the old-age dependency ratio is somewhat lower in belgium than for the eu as a whole.

det er imidlertid ikke den demografiske ældrebyrde, men derimod forsørgerbyrden, der har betydning for pensionernes bæredygtighed.
however, it is not the demographic old-age dependency ratio that matters for the sustainability of pensions, but the economic dependency ratio.

en vigtig konsekvens af aldringen bliver den ændrede balance mellem de erhvervsaktive og pensionisterne ("forsørgerbyrden").
a key consequence of ageing will be change in the balance between the active and retired population (“the dependency ratio”).

eØsu er fuldstændig bevidst om udfordringens størrelse og undervurderer absolut ikke den negative demografiske tendens i medlemsstaterne og i ansøgerlandene, som øger forsørgerbyrden.
the eesc is fully aware of the importance of this challenge and in no way underestimates the impact of the negative demographic trend in the member states and candidate countries, which is increasing the dependency rate.

der optræder dog stadig langsigtede budgetpolitiske risici, fordi der endnu ikke er blevet fundet en løsning påden stigende ældrekvotes konsekvenser for sundhedsudgifterne og forsørgerbyrden.
(v)strengthen efforts on equal opportunities policy for women and men, inter alia,by improving incentives in tax and benefits systems and by promoting policiesto reconcile work and family life;

derfor er det afgørende spørgsmål: i hvilken udstrækning vil det være muligt at modvirke aldringens påvirkning af forsørgerbyrden ved at øge erhvervsfrekvensen?
thus a crucial question is: to what extent it will be possible to counteract the impact of ageing on economic dependency rates by raising the overall employment rates?

fremskrivning af forsørgerbyrden 1990 forsørgerbyrden ( andel af befolkningen over 65 år i forhold til andelen mellem 15 og 64 år ) 2000 2010 2020 2030 27,6
projections of elderly dependency ratio 1990 elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15-64 ) 2000 2010 2020 2030

grækenland : fremskrivning af forsørgerbyrden 1990 forsørgerbyrden ( andel af befolkningen over 65 år i forhold til andelen mellem 15 og 64 år ) 2000 2010 2020 2030 21,2
greece : projections of elderly dependency ratio 1990 elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15-64 ) 2000 2010 2020 2030

i lande med en for holdsvis ung befolkning (irland, luxembourg og holland) var forsørgerbyrden for de flestes vedkommende 20% eller derunder in 1995.
these include all those in italy and in northern spain as well as some in greece, (western) germany and france because of fertility rates remaining below replace ment level for an extended period — so causing natural population to fall (map 15) — combined, in germany, with reduced inward migration.

imidlertid afhænger pensionernes bæredygtighed ikke af ældrebyrden, men af hvad ældrebyrden betyder for den (betydeligt større) økonomiske afhængighedskvotient (forsørgerbyrden) og for overførselsbetalinger.
however, the sustainability of pensions depends not on the demographic dependency ratio but on how this translates into the economic dependency ratio (which is significantly higher) and transfer payments.

demografisk forsørgerbyrde
support ratio