Sie suchten nach: fortrolighedsklausul (Dänisch - Englisch)

fortrolighedsklausul:
(http://www.edps.europa.eu/edpsweb/).

i fællesskab blev de enige om en fortrolighedsklausul.
together, they decided to approve a confidentiality clause.

ved kapitel v fastsættes der en generel fortrolighedsklausul.
chapter v provides for a general confidentiality clause.

forsyningsaftalerne skal indeholde en fortrolighedsklausul, der fastsættes særskilt af direktionen under hensyntagen til seddelkomiteens synspunkter.
supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the executive board taking into account the banknote committee’s views.

der må oprettes en fortrolighedsklausul, som dækker de oplysninger, der skal forelægges i forbindelse med en positivliste.
there needs to be a confidentiality clause covering the information that has to be disclosed for a positive list.

i givet fald kræver den kompetente myndighed, at køberen underskriver en fortrolighedsklausul som forudsætning for videregivelse af oplysningerne.
if appropriate, the competent authority shall provide such information subject to the signing of a confidentiality clause by the purchaser.

som følge af fortrolighedsklausuler videregiver de ikke disse oplysninger til de relevante myndigheder.
under confidentiality clauses, they fail to disclose this information to the relevant authorities.