Sie suchten nach: forudseelig (Dänisch - Englisch)

forudseelig værdiforringelse
foreseeable obsolescence

værdiforringelse forudseelig -, 6.02
see institutional units of existing goods, 3.149-150 kind-of-activity -.

normal og rimeligt forudseelig brug
normal and reasonably foreseeable use

kommissionens beslutning må til enhver tid være forudseelig.
the criteria for the commission's decision must always be clear from the outset.

•rettidig og forudseelig betaling•sikring mod kunderestancer
•timely and predictable payments•protection against customers' defaulting

der skal gives en klar forklaring på normal og rimeligt forudseelig brug.
a clear explanation of the normal intended use and the reasonably foreseeable use should be provided.

siden det europæiske råds møde i madrid er den imidlertid lidt mere forudseelig.
since the madrid european council, however, the time scheduling can be anticipated with a little more accuracy.

de kosmetiske produkter bør være sikre ved normal eller rimeligt forudseelig anvendelse.
cosmetic products should be safe under normal or reasonably foreseeable conditions of use.

domstolen bemærkede, at fællesskabets lovgivning skal være klar og dens anvendelse forudseelig for de berørte.
the 'court stated that community law must be clear and its application foreseeable by all those concerned.

det vil sammen med det fælles regelsæt gøre den økonomiske politik i Ømu'en mere gennemsigtig og forudseelig.
this together with the common set of rules should enhance the transparency and predictability of economic policy in emu.

beskriv de vigtigste skadelige virkninger for menneskers sundhed og symptomer, der kan opstå ved baig og rimelig forudseelig misbrug.
describe the most important adverse human health effects and symptoms relating to the uses and possible misuses of the substance or preparation that can reasonably be foreseen.

»uønsket virkning«: en bivirkning hos mennesker ved normal eller rimeligt forudseelig brug af et kosmetisk produkt
‘undesirable effect’ means an adverse reaction for human health attributable to the normal or reasonably foreseeable use of a cosmetic product;

"uønsket virkning": en sundhedsskadelig reaktion hos mennesker ved normal eller rimeligt forudseelig brug af et kosmetisk middel
‘undesirable effect’ means a harmful reaction for human health attributable to the normal or reasonably foreseeable use of a cosmetic product;

medlemsstaterne har brug for stabilitet og forudseelighed for at kunne forvalte deres offentlige finanser.
the member states need stability and predictability so that they can manage their public finances.