Sie suchten nach: forudseende (Dänisch - Englisch)

men regeringerne er utroligt lidt forudseende.
sitting of friday, 10 july 1981

hvilken fremragende og forudseende præstation!
what a magnificent achievement, proving our great farsightedness!

hr. formand, hvis man vil lede, må man være forudseende.
i would like to take up what president delors said earlier.

og det er givet, at kommissionen ikke har været forudseende.
in view of that how can you expect thousands of ordinary people still to believe in the european community, people who are still waiting for answers from the commission ?

det er glimrende, men blot prisen for ikke at have været forudseende.
that means stopping ships sailing with ill-assorted crews paid on the cheap.

det var i sin tid en forudseende afgørelse at behandle de gældende regler i dag.
the decision to review the rules in force today was foreseeable even at the time they were first formulated.

ordføreren har været forudseende og tilskyndet os til at øge indsatsen på dette område.
the rapporteur has been well ahead of his time in pressing us to do more in this field.

hr. kollega, forslagsstilleren har været så forudseende at trække forslaget tilbage allerede før afstemningen.
the mover of the motion had the foresight to withdraw the motion before the vote.

kommissionen skal være forudseende, skal modstå de forenede staters pres og omsider indføre en virkelig eksportpolitik!
just imagine for one moment where we would be if we had adopted mr mansholt's proposals.

forudseelig værdiforringelse
foreseeable obsolescence