Sie suchten nach: forvisser (Dänisch - Englisch)

d) forvisser sig om, at
(d) ensures:

med henblik herpå forvisser han sig om:
for that purpose the accounting officer shall satisfy himself that:

kommissionen forvisser sig om, at sådanne systemer rent faktisk forefindes.
the commission shall satisfy itself that such systems are in place.

derfor kræves det i artikel 77 i traktaten, at kom missionen forvisser sig.
says the commission shall keep watch it says nothing about publication.

fsr afstemningen päbegyndes, forvisser formanden sig om, at mindsthalvdelenaf parlamentets medlemmer er til stede.
before opening the vote, the president shall ensure that half of parliament'scomponent members are present.

»forvisser sig om, at i) originaleksemplaret af den i litra b) omhandlede ruteplan
(i) that the original copy of the route plan referred to in (b):

men de kan være forvisset om, at vi deler deres engagement.
but you can be sure that your commitment is shared by the commission.