Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der er fare for, at de seks millioner franskcanadiere vil være forsvundet i løbet af nogle få årtier, slettet af landkortet i lighed med befolkningen på nova scotia og franskmændene i louisiana.
within a few decades the six million french canadians risk disappearing, wiped off the map just like the acadians, the french of louisiana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ottawa er model for bruxelles, hovedstad i en kunstig helhed, der er anbragt i en føderalisitsk spændetrøje bestående af to nationer, franskcanadierne og angelsakserne.
ottawa is a model for brussels, the capital of an artificial entity binding together in a federal straitjacket two nations, the french canadians and the anglo-saxons.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: