Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
behovet for fritidshjem og friluftsfaciliteter for børn vokser i nogenlunde samme takt som for vuggestuernes og børnehavernes vedkommende.
the demand for after‑school care service and outdoor childminding centre places is rising in much the same way as that for crèches.
i de sociale institutioner som fritidshjem, plejehjem og institutioner for ældre sidder kvinderne pá næsten alle lederstillingerne.
on the other hand, women occupy almost all the management positions in the social institutions, such as child care centres, nursing homes and old people's homes.