Sie suchten nach: fryselager (Dänisch - Englisch)

køle- eller fryselager
cold store

det fryselager, hvor det skal leveres.
the cold storage depot to which it must be delivered.

det fryselager, hvor smørret er oplagret
the cold store in which the butter is in store;

c) det fryselager, hvor det skal leveres.
(c) the cold storage depot to which it must be delivered.

b) det fryselager, hvor smørret er oplagret
(b) the cold store in which the butter is in store;

beliggenheden af det fryselager, hvor det til salg udbudte smør er oplagret
the locations of the cold store where the butter to be sold is in store,

adressen på det fryselager, hvor det smør, der er til salg, er oplagret
the locations of the cold store where the butter to be sold is stored,

a) beliggenheden af det fryselager, hvor det til salg udbudte smør er oplagret
(a) the locations of the cold store where the butter to be sold is in store,

eventuelt det fryselager, hvor smørret er oplagret, og eventuelt et alternativt fryselager
if appropriate, the cold store where the butter is held and as the case may be a substitute cold store;

en af hans første større kontrakter var at opføre et sikkerhedshegn rundt om et fryselager.
one of his first major contracts was to erect a security fence around a cold storage company premises.

d) eventuelt det fryselager, hvor smørret opbevares, og om ønsket et alternativt fryselager
(d) if appropriate, the cold store where the butter is held and, if desired, a substitute cold store;

hvis den resterende mængde på et fryselager er mindre end denne mængde, kan overtagelsen dog vedrøre denne mindre mængde.
however, where the quantity remaining in a cold store is less than five tonnes, that smaller quantity may be delivered.

dybfrysning af hakket kød og tilberedt kød må kun foregå i en fremstillingsvirksomheds eller en selvstændig fremstillingsvirksomheds lokaler eller på et autoriseret fryselager.
minced meat and meat preparations may be deep-frozen only in rooms of the production establishment or independent production unit or in approved cold stores.

ii) er blevet sendt til forarbejdningsvirksomheden under veterinaer kontrol, enten direkte eller efter forudgaaende oplagring i et autoriseret fryselager
(ii) has been sent, under veterinary control, to the processing establishment either directly or following prior storage in an approved cold-storage plant,

der bør fastsættes støtte til dækning af omkostningerne ved ind- og udlagring af de pågældende produkter og de daglige fryselager- og finansieringsomkostninger.
it is appropriate to fix aid for the costs for entry and exit of the products concerned and for daily costs for cold storage and financing.

»alt andet« omfatter en fiskerensningsafdeling, enismaskine,et kølelager, et fryselager, et træfyret røgeri og et vakuumpakkeri.
because what is completely changing in polishaquaculture is the way fish are being sold.

virksomhed: autoriseret slagterivirksomhed, autoriseret opskæringsvirksomhed, autoriseret køle- eller fryselager, eller et samlet anlæg omfattende flere af disse virksomheder
'establishment' means an approved slaughterhouse, an approved cutting plant, an approved cold store or a unit grouping together several such establishments;

tilslagsmodtageren leverer smørret, frit leveret fryselagerets læsserampe, senest 21 dage efter udløbet af fristen for indgivelse af bud.
within 21 days of the closing date for submission of tenders, the successful tenderer shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.