Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
identifikation af funktionskravene til eksisterende og nye its-applikationer
the identification of functional requirements of existing or planned its applications
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identifikation af funktionskravene til eksisterende eller planlagte its-applikationer
the identification of functional requirements of existing or planned its applications,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funktionskravene er de krav, der er fastsat i punkt 5 i bilag 9b.
the performance requirements shall be those set out in paragraph 5 of annex 9b.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konklusionerne i punkt ii.1 vedrører de tekniske følger af funktionskravene og vil blive medtaget i udbudsmaterialet vedrørende sis ii.
the conclusions set out in point ii.1 concern the technical implications of the functional requirements and will be included in the call for tender for sis ii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) undersøgelse af konsekvenserne af, at patenter anvendes uden rettighedshaverens tilladelse, herunder myndigheders anvendelse, og funktionskravene.
(h) exploring the issues raised by the possible introduction and varying treatment of artists' resale rights in the ec and the usa;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funktionskravene angående de informationer og kommandoer, der skal tilvejebringes i førerrummet, specificeres sammen med andre krav til hver funktion i det afsnit, der beskriver den pågældende funktion.
functional requirements concerning the information and commands provided in the driver’s cab are specified together with other requirements applicable to the specific function, in the clause describing that function.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
køretøjer, der er udstyret med esc-systemer, skal opfylde funktionskravene i punkt 2 og ydelseskravene i punkt 3 med de i punkt 4 angivne prøvningsmetoder under de i punkt 5 i dette afsnit angivne prøvningsbetingelser.
vehicles equipped with an esc system shall meet the functional requirements specified in paragraph 2 and the performance requirements in paragraph 3 under the test procedures specified in paragraph 4 and under the test conditions specified in paragraph 5 of this section.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når type i-prøver anses for nødvendige for at kontrollere, om emissionsbegrænsende anordninger opfylder funktionskravene i brug, skal prøverne foretages efter en procedure, der opfylder de statistiske kriterier i tillæg 4 til dette bilag.
where type i tests are considered necessary to check the conformity of emission control devices with the requirements for their performance while in service, such tests must be carried out using a test procedure meeting the statistical criteria defined in appendix 4 to this annex.