Sie suchten nach: gå til senest åbnet vindue (Dänisch - Englisch)

gå til senest markerede brev
jump to last selected message

januar 1999 til senest 1.
1 januars 1999

vend tilbage til senest besøgte sted
return to last location visited

denne dato fastsættes til senest den 31. december 2012.
that date shall not be later than 31 december 2012.

senest åbne kortname of translators
the last opened map

fra 1. januar 2002 til senest 1. juli 2002 fuldførelse af processen
supporting the achievement of sound and sustainable growth

en genbehandling af direktivet er fastsat til senest den 31. december 1992.
a re-examination of the directive is foreseen before 31 december 1992.

Åbn vindue automatisk@ info: whatsthis
auto-open window

— samt at forlænge de i grunddirektivet fastsatte forskellige gennemførelsesfrister til senest 1981.
— to postpone until 1981 at the latest the various time limits for implementing the basic directive.

aktiverer/ deaktiverer indlæsning af den senest åbne fil
enables/ disables loading of the last open file

(1) direktivets ikrafttræden i medlemsstaterne er fastsat til senest den 1. januar 1984.
(1) the directive was due to enter into force in the member states by 1 january 1984 at the latest.

i stk. 5 ændres "senest to måneder" til "senest tre måneder".
in paragraph 5, "at least two months" is replaced by "at least three months";

yakuake kører allerede, åbner vindue... @ info: shell
yakuake is already running, opening window....

d) i stk. 5 ændres "senest to måneder" til "senest tre måneder".
(d) in paragraph 5, "at least two months" is replaced by "at least three months";

denne frist blev ændret til "senest den 1. juli 2000" ved direktiv 97/71/ef.
this deadline was amended to read "at the latest by 1 july 2000" by directive 97/71/ec.

i første punktum ændres "senest den 3. januar 2005" til "senest den 3. januar 2007"
in the first sentence, the words “not later than 3 january 2005” are replaced by “not later than 3 january 2007”;

4) i artikel 4, stk. 2, ændres "i mindst 7 dage og højst" til "senest".
4. in article 4(2) the words "not less than seven days and not more than" shall be replaced by the word "within".

disse tilgodehavender forrentes til seneste foreligggende marginale rente på eurosystemets primære markedsoperationer .
these claims bear interest at the latest available marginal rate of the eurosystem 's main refinancing operations .

extratitles. to synes at være det bedste sted at lede efter undertekster mens dette skrives. sørg dog for at du har aktiveret blokering af at åbne vindue inden du besøger stedet.
extratitles. to seems to be the best place to look for subtitles as of this writing. make sure to enable popup blocking before going to that site though.

ajourføring af henvisningen til seneste ændring af direktiv 85/611/eØf
updated reference to the last amendment of directive 85/611/eec