Sie suchten nach: gagereduktion ved ferie (Dänisch - Englisch)

i visse tilfælde kan feriegodtgørelse for et optjeningsår nu udbetales ved ferie årets begyndelse, uanset om ferie holdes.
in certain cases the holiday bonus due for a year of service can now be paid at the beginning of the year concerned, whether the holiday is taken or not.

ved beregningerne tages der ligeledes hensyn til det samlede antal arbejdsdage pr. uge og indsættelsen af yderligere medarbejdere ved ferie eller sygdom, således at der sikres kontinuerlig drift.
the calculations also take into account the total number of working days in a week and any extra personnel needed to cover cases of holidays or illness, in order to ensure uninterrupted operation.

lønnen i ferieperioden må ikke være lavere end den, arbejdstagerne ville få, hvis de var på arbejde, og skal udbetales ved feriens start.
where workers are concerned, the constitution lays down that freedom of association in trade unions is guaranteed without discrimination, in particular the freedom to form trade unions at all levels and the freedom to join trade unions.

- ved ferier forstås tidsrummet mellem datoen for kommissionens sidste møde før sommerferien eller jule- og nytårsferien og datoen for dens første møde efter disse ferier.
''vacation'' means the period between the date of the last commission meeting before the summer or christmas holidays and the date of the first meeting after the holidays.