Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-cholestasis (galdeophobning)
alimentary tract) ,-if you have cholestasis (liver disorder) ,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
· galdeophobning i galdegange og galdeobstruktion
· cholestasis and biliary obstructive disorders.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
galdeophobning i galdegange og galdeobstruktion svært nedsat leverfunktion
severe hepatic impairment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
påvirkede levertal leverbetændelse hovedsaglig med galdeophobning (se pkt. 4. 4)
hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
· hvis de har alvorlige leverproblemer, som bl. a. kan være med galdeophobning eller
· if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
unormal leverfunktionstest leverbetændelse hovedsagelig med galdeophobning (se pkt.4. 4) psykiske forstyrrelser
hepatic function tests abnormal hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4) psychiatric disorders
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hvis du har alvorlige leverproblemer, som f. eks. galdeophobning i galdegangene eller problemer med udskillelse af galde fra galdeblæren
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the gall bladder), or any other severe liver disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis du har alvorlige leverproblemer, som f.eks. galdeophobning i galdegangene eller problemer med udskillelse af galde fra leveren og galdeblæren
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
galdeophobning (kolestase), leverbetændelse, herunder skadelig virkning på leverceller (betændelse i leveren og leverskade)
cholestasis (decreased bile flow), hepatitits incl. hepatocellular injury (inflamed liver incl. liver injury)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du har alvorlige leverproblemer, som f.eks. galdeophobning i galdegangene eller problemer med udskillelse af galde fra leveren og galdeblæren, eller andre alvorlige leversygdomme.
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meget sjælden:påvirkede levertal leverbetændelse hovedsaglig med galdeophobning (se pkt. 4. 4)insomnia, hallucinationer, forvirring, sygelige drømme agitation
common:very rare: *adverse reactionsinsomnia, hallucinations, confusion, paroniria agitation
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4. 6) • galdeophobning i galdegange og galdeobstruktion • svært nedsat leverfunktion • svært nedsat nyrefunktion (kreatinin- clearance < 30 ml/ min) • refraktær hypokaliæmi, hyperkalcæmi.
15 • hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product). • second and third trimester of pregnancy and lactation (see sections 4.4 and 4.6). • cholestasis and biliary obstructive disorders. • severe hepatic impairment. • severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min). • refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.