Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
generelle problemer
external relations
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
§ 1 — generelle problemer
§ 1 — general policy questions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
generelle problemer i forbindelse med forsendelsesnrnnmgen
general problems relating to the transit system
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generelle problemer ned nabs 1983
general problems with nabs '83
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afsnit 1 : generelle problemer
section 1: general questions a — multilateral trade negotiations and other gatt activities Β — common commercial policy — application of the regulations and matters relating to particular sectors c — relations with international organizations other than gatt and unctad; diplomatic relations
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virksomhedernes generelle problemer med hensyn til fortrolighed.
general problem of confidentiality for firms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.1 generelle problemer og udfordringer
5.1 common problems and challenges
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der var tale om tre generelle problemer:
the commission identified problems in three areas of general importance:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
81 — generelle problemer og den seneste udvikling
§ 1 — general policy problems and developments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
§ 1 — generelle problemer og den seneste udvikling
generalpolicy problems'and developments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generelle problemer i forbindelse med den sociale sikring og det europæiske socialbudget
general social security matters and european social budget
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grønbogen om forbrugerlovgivningen afslører en række generelle problemer.
the green paper on the consumer acquis reveals a number of cross-cutting issues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
christodoulou generelle problemer finder vi også spørgsmålet om retsgrundlag og maksimumsbeløb.
mr christodoulou's report, which is now on the agenda, together with the position of the council, now opens the door for a joint approach, also to the question of legal bases.
jeg vil også gerne berøre et af de generelle problemer i den europæiske union.
to this end, we in parliament must link our own endeavours to those of the commission, the council, the economic and social committee and everyone who is working towards the same goal.
kommissionen er bekendt med søfartens generelle problemer, herunder også trafikken i bonifaciostrædet.
the commission is aware of the problems of maritime traffic in general, including traffic in the strait of bonifacio.