Sie suchten nach: genindvindingsværdi (Dänisch - Englisch)

oplysninger om genindvindingsværdi for ikke-finansielle aktiver
recoverable amount disclosures for non-financial assets

genindvindingsværdi og regnskabsmæssig værdi af en pengestrømsfrembringende enhed
recoverable amount and carrying amount of a cash-generating unit

i dette tilfælde kan virksomheden anvende aktivets nytteværdi som aktivets genindvindingsværdi.
in this case, the entity may use the asset’s value in use as its recoverable amount.

hvis enhedens (gruppen af enheders) genindvindingsværdi er baseret på nytteværdien:
if the unit’s (group of units’) recoverable amount is based on value in use:

nedskrivninger af varebeholdninger til nettorealisationsværdi eller af materielle anlægsaktiver til genindvindingsværdi samt tilbageførsler af sådanne nedskrivninger
write-downs of inventories to net realisable value or of property, plant and equipment to recoverable amount, as well as reversals of such write-downs;

anvendte skøn ved måling af genindvindingsværdi af pengestrømsfrembringende enheder, som indeholder goodwill eller immaterielle aktiver med uendelig brugstid
estimates used to measure recoverable amounts of cash-generating units containing goodwill or intangible assets with indefinite useful lives

tilbageførsel af tabet ved denne værdiforringelse indregnes i henhold til ias 36, i det omfang investeringens genindvindingsværdi efterfølgende forøges.
accordingly, any reversal of that impairment loss is recognised in accordance with ias 36 to the extent that the recoverable amount of the investment subsequently increases.

primære forudsætninger er de forudsætninger, som enhedens (gruppen af enheders) genindvindingsværdi er mest følsom over for
key assumptions are those to which the unit’s (group of units’) recoverable amount is most sensitive.

primære forudsætninger er de forudsætninger, som aktivets (den pengestrømsfrembringende enheds) genindvindingsværdi er mest følsom over for.
key assumptions are those to which the asset’s (cash-generating unit’s) recoverable amount is most sensitive.

sådanne aktiver indregnes dog kun, når den regnskabsmæssige værdi af et sådant aktiv og tilknyttede aktiver ikke er større end aktivets og de tilknyttede aktivers samlede genindvindingsværdi.
however, such assets are only recognised to the extent that the resulting carrying amount of such an asset and related assets does not exceed the total recoverable amount of that asset and its related assets.

for at kunne foretage en meningsfuld sammenligning af en pengestrømsfrembringende enheds regnskabsmæssige værdi og genindvindingsværdi, fratrækkes forpligtelsens regnskabsmæssige værdi både ved opgørelsen af den pengestrømsfrembringende enheds nytteværdi og dens regnskabsmæssige værdi.
to perform a meaningful comparison between the carrying amount of the cash-generating unit and its recoverable amount, the carrying amount of the liability is deducted in determining both the cash-generating unit’s value in use and its carrying amount.

den anvendte metode ved opgørelse af dagsværdien med fradrag af salgsomkostninger, hvis enhedens (gruppen af enheders) genindvindingsværdi er baseret på dagsværdi med fradrag af salgsomkostninger.
if the unit's (group of units') recoverable amount is based on fair value less costs to sell, the methodology used to determine fair value less costs to sell.

e) den anvendte metode ved opgørelse af dagsværdien med fradrag af salgsomkostninger, hvis enhedens (gruppen af enheders) genindvindingsværdi er baseret på dagsværdi med fradrag af salgsomkostninger.
(e) if the unit's (group of units') recoverable amount is based on fair value less costs to sell, the methodology used to determine fair value less costs to sell.

værdiforringelse( impairment): et fald i genindvindingsværdien til under den regnskabsmæssige værdi.
target: the trans-european automated real-time gross settlement express transfer system.