Sie suchten nach: gennemfoerelsesforordninger (Dänisch - Englisch)

i denne forordning fastlaegges bestemmelserne for sikkerhedsstillelse, som er foreskrevet i nedenstaaende forordninger eller i gennemfoerelsesforordninger hertil, medmindre der er fastsat andre bestemmelser i de paagaeldende forordninger:
this regulation lays down the rules governing securities to be given, either under the following regulations or under any implementing regulations, unless other rules are laid down by those regulations:

2 . saafremt lovgivningen i opholds - eller bopaelslandet omfatter én eller flere saerordninger for samtlige eller stoerstedelen af de erhvervsmaessige kategorier af selvstaendige erhvervsdrivende , som stiller disse ringere med hensyn til naturalydelser end arbejdstagere , er det bestemmelserne i den eller de ordninger , der er foreskrevet i den i artikel 97 omhandlede gennemfoerelsesforordning , som finder anvendelse paa den paagaeldende og dennes familiemedlemmer i de i artikel 19 , stk . 1 , litra a ) , og stk . 2 , artikel 22 , stk . 1 , nr . i ) , og stk . 3 , artikel 28 , stk . 1 , litra a ) , og artikel 31 , litra a ) , omhandlede tilfaelde , a ) naar den paagaeldende i den kompetente stat er tilknyttet en saerordning for selvstaendige erhvervsdrivende , hvorefter de paagaeldende ligeledes er ringere stillet med hensyn til naturalydelser end arbejdstagere , eller
2. where the legislation of the country of stay or residence includes one or more special schemes, covering all or most occupational categories of self-employed persons, which grant benefits in kind less favourable than those granted to employed persons, the provisions applicable to the person concerned and to the members of his family pursuant to article 19 (1) (a) and (2), article 22 (1) under (i) and (3), article 28 (1) (a) and article 31 (a) shall be those of the scheme or schemes determined by the implementing regulation referred to in article 97: (a) where, in the competent state, the person concerned is insured under a special scheme for self-employed persons which also grants less favourable benefits in kind than those granted to employed persons, or