Sie suchten nach: gennemsigtighedsgrunde (Dänisch - Englisch)

af klarheds- og gennemsigtighedsgrunde indarbejdes de i en rådsforordning, så medlemsstaterne og fiskerne lettere kan anvende dem.
in the interests of clarity and transparency, they are incorporated in a council regulation so that they can be better applied by the member states and fishermen.

der er tale om en rettelse til hr. cashmans betænkning, hvor det drejer sig om parlamentets støtte til sag t-84/ 03 mod rådet af gennemsigtighedsgrunde.
it makes a correction to the cashman report in respect of parliament 's support for the t-84/ 03 proceedings against the council for reasons of transparency.

dette var alle de forbehold, der har fået mig til at undlade at stemme ved den endelige afstemning, selvom jeg bifalder indførelsen af en statut for europa-parlamentets medlemmer af gennemsigtighedsgrunde og demokratiske grunde.
these then are the reservations which led me to abstain in the final vote, although i approve of the adoption of a statute for members of the european parliament for reasons of democracy and transparency.

artikel 17 (kontrol af lovligheden) blev streget af rådet af gennemsigtighedsgrunde, med den begrundelse, at agenturet ikke træffer bindende retlige beslutninger, der påvirker tredjeparter.
article 17 (verification of lawfulness) was deleted by the council on the grounds of transparency, with the reasoning that the agency will not take any binding legal decisions affecting third parties.