Sie suchten nach: genopblomstringen (Dänisch - Englisch)

genopblomstringen af branchen til forbedring af den energimæssige ydeevne i bygninger kan bortset fra en slående reduktion...
the revival of the energy performance of buildings sector, except for a striking reduction....

genopblomstringen af sådanne handlinger er foruroligende, især når det går ud over europæiske borgere som i de senere uger, herunder fem rumænere.
the resurgence of these acts is concerning, especially with european citizens becoming victims during recent weeks, including five romanians.

telematikken kan komme til at spille en væsentlig rolle for genopblomstringen af disse distrikter, idet den opbygger net mellem decentraliserede administrationer, diverse servicefunktio
monetary union is based on a centralized monetary policy under a new supranational institution, the central european bank, which is independent of all outside influence but must also be accountable to the politically responsible institutions.

vi bekræfter dette, og vi siger, at denne tillid skal styrkes, fordi der også er en klar sammenhæng mellem den monetære union, genopblomstringen af den økonomiske vækst og skabelsen af ny arbejdspladser.
we would confirm that and we say that this confidence should be strengthened, as there is a clear link between monetary union, the relaunch of economic growth and the creation of new jobs.

videnskabsfolk har i nogen tid forudset en dødbringende cyklisk genopblomstring af influenza- og tilmed en mere dødelig type på grund af vores lave modstandskraft.
scientists have been predicting a lethal cyclical resurgence of influenza for some time, one that will be more deadly because of our low levels of resistance.