Sie suchten nach: giltigt (Dänisch - Englisch)

detta beslut är giltigt på engelska.
this decision shall be authentic in the english language.

enbart giltigt i . . . (utfärdande medlemsstat).
enbart giltigt i . . . (utfärdande medlemsstat).

detta godkännande är bara giltigt till den 1 juli 2012.«
detta godkännande är bara giltigt till den 1 juli 2012.’

intyget är endast giltigt efter påskrift av det berörda tullkontoret.
sertifikaat kehtib alles pärast nõudeile vastavat tembeldamist tolliasutuses.

dokumentet bör således vara giltigt endast så länge som importreglerna inte ändras.
the surveillance document should therefore be valid only during such period as the import rules remain unchanged.

Övervakningsdokumentet ska vara giltigt i hela gemenskapen, oberoende av vilken medlemsstat som utfärdat det.
the surveillance document shall be valid throughout the community, regardless of the member state of issue.

ett äkthetsintyg är giltigt endast om det är vederbörligen ifyllt och attesterat av den utfärdande myndigheten.
a certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority.

a) ett flygtillstånd skall utfärdas för högst tolv månader och skall förbli giltigt under förutsättning att
(a) a permit to fly shall be issued for a maximum of 12 months and shall remain valid subject to:

för att förhindra att förare ansöker om eller innehar mer än ett giltigt kort bör det finnas ett elektroniskt utbyte av uppgifter mellan medlemsstaterna.
in order to prevent drivers from applying for or possessing more than one valid card, an electronic exchange of data between member states should exist.

när denna förordning upphör att gälla kan stöd av mindre betydelse som uppfyller villkoren i förordningen genomföras på ett giltigt sätt under ytterligare en sexmånadersperiod.
at the end of the period of validity of this regulation, any de minimis aid which fulfils the conditions of this regulation may be validly implemented for a further period of six months.

3.3.6.3 för alla andra reparationskonstruktioner utgör den exporterande partens godkännande ett giltigt godkännande för den importerande parten, utan ytterligare åtgärd.
for all other repair designs, the approval of the exporting party constitutes a valid approval of the importing party without additional action.

(2) det beslutet riktade sig till monsanto europe sa, belgien, som representerar monsanto company i förenta staterna, och var giltigt i tio år.
(2) that decision was addressed to monsanto europe s.a., belgium, representing monsanto company, usa, and was valid for 10 years.

"krav 136 det utskriftspapper som används i färdskrivaren ska vara försett med giltigt typgodkännandemärke och angivelse av typ(er) av färdskrivare som det får användas med."
"requirement 136 the printout paper used by the recording equipment shall bear the relevant type approval mark and an indication of the type(s) of recording equipment with which it may be used."

på svensk licensen är giltig fem arbetsdagar
in swedish licensen är giltig fem arbetsdagar