Sie suchten nach: giver pladsproblemer (Dänisch - Englisch)

giver
donor

der tilstræbes fri adgang til ungdomsuddannelserne, men der er stadig pladsproblemer.
there is free admis­sion to youth training schemes, but there are problems with capacity.

fru cresson fik lov at tale siddende denne gang på grund af pladsproblemer.
on this occasion, due to the lack of space, mrs cresson had to speak whilst seated.

mange europæiske lufthavne kæmper med kapacitets- og pladsproblemer; nogle steder har man næsten nået mætningspunktet.
many european airports are coming up against problems of available capacity and space and, in some cases, are reaching saturation point.

formanden. — fru cresson fik lov at tale siddende denne gang på grund af pladsproblemer. men det er naturligvis ikke reglen som bekendt.
president. — on this occasion, due to the lack of space, mrs cresson had to speak whilst seated.

den kan bruges til at afhjælpe pladsproblemer og miljøproblemer, men det kræver imidlertid, at en række forudsætninger er til stede, f.eks. at de offentlige transportmidler er lettilgængelige.
it is one way of resolving congestion and environmental problems, but a number of conditions must be met, for example, public transport must be accessible.

der er udelukkende tale om et pladsproblem.
it is simply a matter of lack of space.