Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg har fået at vide, at den finder sted i en god stemning med levende musik og en række forlystelser.
i am told that it is taking place in a very good spirit with live music and a whole series of attractions.
derfor kan vi endda nogen gange forlænge afstemningerne, fordi det som sagt er rolige og afslappede dage med en god stemning.
so we can even slightly prolong the votes at times, because, as i say, fridays are quiet, relaxed days with a pleasant atmosphere.
derfor kan vi endda nogen gange forlænge af stemningerne, fordi det som sagt er rolige og afslappede dage med en god stemning.
so we can even slightly prolong the votes at times, because, as i say, fridays are quiet, relaxed days with a pleasant atmosphere.
jeg synes, der har været en god stemning, et positivt forhold og en konsensusånd, som vi i min gruppe vil takke dem for.
i believe that there has been good feeling, a positive relationship and a spirit of consensus, which we in my group thank you for.
hvis afrikamødet i kairo har ført til sådan en realisme, så er der opnået mere end en god stemning, og så er vi sandsynligvis på rette vej.
if the africa summit in cairo has led to this kind of realism, then we have created more than just a good atmosphere and we are probably on the right track.
victor hugo sequeira afsluttede sit indlæg med at understrege, at der havde hersket en god stemning på mødet, og han præciserede, at alle beslutninger var blevet truffet enstemmigt.
mr sequeira concluded by highlighting the congenial atmosphere of the meeting and noted that all decisions had been taken unanimously.