Sie suchten nach: godkend adgang (Dänisch - Englisch)

godkendt adgang
authenticated access

adgang til lister over godkendte anlÆg
access to lists of approved plants

adgang til lister over godkendte/autoriserede godkendte fØdevarevirksomheder
access to lists of approved food establishments

du er ikke godkendt til at få adgang til den forespurgte ressource.
you are not authorised to access the requested resource.

Π liste over myndigheder med direkte adgang til sis: godkendelse.
d association with the czech republic: deci­sion adopted (—» point 1.5.5).

du er ikke godkendt til at få adgang til den forespurgte ressource.
you are not authorized to access the requested resource.

spørgekriterierne for databaserne og mindstenormerne til sikring af godkendte brugeres adgang til dataene
the criteria for interrogating databases and the minimum standards needed to ensure that authorised users have access to the data,

have adgang til det udstyr, der kræves til kontrol af hver godkendt types overensstemmelse
have access to the equipment necessary for checking conformity to each approved type;

manglende adgang til den godkendte afsenders edb-system og/eller netværket
unavailability of the authorised consignor's computer system and/or network

navnet på brugeren knyttet il ikke godkendt adgang fra eksterne systemer. som standard remroot.
the name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. by default remroot.

den ene vedrørte uafhængige værksteders adgang til godkendte netværk,og den anden handlede om smøremidler.
the cfi upheld the commission’s findingsthat these elements were not covered by the blockexemption and did not qualify for individualexemption.

kun beføjede personer har adgang til godkendte importcentraler, og de skal bære beskyttelsestøj, herunder egnet fodtøj.
only authorised persons may enter approved import centres and must wear protective clothing including appropriate footwear.

der er adgang til scad over eur-op's eurobases-server eller godkendte distributører.
access is via eur-op's eurobases host or via the network of approved redistributors.

■ gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester (star godkendt støtte på 776,5 mio ecu)
■ in the case of star, by improving access to advanced telecommunications services (grants approved776.5 million ecu), and

(18/5) parlamentet godkendte betænkningen og sagde dermed ja til grækenlands adgang til euro området.
as to the risk that had been created, there was a difference of opinion between the greens/efa, mary banotti (epp/ed, dublin) and avril doyle (epp/ed, leinster) on one side and by speakers from the pes and epp/ed on the other.

adgang til fortrolige data til videnskabelige formål kan gives via adgangsfaciliteter, der er godkendt af kommissionen (eurostat).
access to confidential data for scientific purposes may be granted via access facilities accredited by the commission (eurostat).

har staten ratificeret, accepteret, godkendt eller fået adgang til cape town-konventionen og flymaterielprotokollen ("konventionen")?
has the state ratified, accepted, approved or acceded to the cape town convention and aircraft protocol (“convention”)?

den myndighed, som godkender adgangen til security-beskyttede områder sikrer, at alt personale med adgang til disse områder medvirker til gennemførelse af strenge adgangskontrolforholdsregler.
the appropriate authority authorising access to security restricted areas shall ensure that all staff with access to these areas execute strict access control measures.

kontrollere alle serveres ssl certifikat-godkendelse hver gang, der logges på target2-[indsæt centralbank/landereference] internetbaseret adgang,
verifying any server’s ssl certificate authenticity at each logon to target2-[insert cb/country reference] internet access;

Øsu foreslår, at områder som "adgang til luftruter" og "godkendelse" medtages under "beslægtede spørgsmål".
under "other matters," the committee suggests "route access" and "licensing" should be included.