Sie suchten nach: godkendelsesinstrumenterne (Dänisch - Englisch)

følgende erklæring deponeres sammen med godkendelsesinstrumenterne:
the following declaration shall be deposited with the instruments of approval:

ratifikations- eller godkendelsesinstrumenterne skal deponeres hos europaraadets generalsekretaer.
instruments of ratification or acceptance shall be deposited with the secretary-general of the council of europe.

godkendelsesinstrumenterne deponeres i generalsekretariatet for rådet for den europæiske union.
the instruments of approval shall be deposited with the general secretariat of the council of the european union.

ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres hos depositaren. ren.
instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.

ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres hos udenrigsministeriet i belgien.
the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the foreign ministry of belgium.

ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres hos forbundsrepublikken tysklands regering.
instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of the federal republic of germany.

ratifikations- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres hos generalsekretæren for rådet, der fungerer som depositar.
instruments of ratification or approval shall be deposited with the secretary general of the council, who shall be the depositary.

kommissionen fastsætter i samråd med medlemsstaterne en dato for samtidig deponering af ratificerings- og godkendelsesinstrumenterne.
the commission shall, in cooperation with the member states, arrange a date for depositing the instruments of ratification or approval simultaneously.

ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres hos spaniens regering, som varetager depositarfunktionerne.
the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of spain, which will assume the functions of depositary.

ratificeringsprocedurerne i medlemsstaterne er tilstrækkeligt fremskredne til, at det er muligt at deponere ratificerings- eller godkendelsesinstrumenterne samtidigt -
whereas the ratification, acceptance or approval procedures in the member states have reached a stage that is sufficiently advanced for the instruments of ratification, acceptance or approval to be deposited jointly,

ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne skal deponeres hos regeringen for forbundsrepublikken tyskland, som skal vaere depositar.
instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of the federal republic of germany, which shall be the depositary.

ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres hos rumæniens regering, der fungerer som depositar for denne konvention.
the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of romania which shall act as the depositary of this convention.

ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres hos storhertugdømmet luxembourgs regering, som giver alle kontraherende parter meddelelse om deponeringen.
the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of the grand duchy of luxembourg, which shall notify all the contracting parties thereof.

(3) den internationale kaffeoverenskomst 2001 kan undertegnes og ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deporneres indtil 25. september 2001.
(3) the international coffee agreement 2001 is open for signature and deposit of the instruments of ratification, acceptance or approval up to 25 september 2001.

godkendelsesinstrument
instrument of approval