Sie suchten nach: gryder (Dänisch - Englisch)

gryder
cooking pots

køkkenbord i tekstil til nem og sikker opbevaring af madvarer, gryder og pander
textile stand for an easy and safe storage of food, pots and pans

gryder, kedler, ovne, stegepander og lignende redskaber til madlavning indirekte ved damp
saucers, steamers, ovens, frying pans and similar utensils for cooking indirectly by steam

pensionisterne spørger mig altid, hvad de brygger sammen i deres gryder i bruxelles.
the pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in brussels.

der fandtes to små gryder, hvor det medicinske udstyr kunne steriliseres og børnenes spiseredskaber koges.
there were two small saucepans in which to sterilize the entire medical equipment and the eating equipment for the children in that orphanage.

før eders gryder mærker til tjørnen, ja, midt i deres livskraft river han dem bort i sin vrede
the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

man bør minde ungdommen om et gammelt ordsprog, der siger, at den bedste mad laves i gamle gryder.
it must, of course, take account of social disparities and it must make for a better quality of life for those in retirement, taken early or at the normal age, and for people in old age.

alle opvaskemidler, der er beregnet til opvask i hånden af fade, service, bestik, gryder, pander og andet køkkenudstyr mv.
all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans and other kitchen utensils, etc.

»alle opvaskemidler, der er beregnet til opvask i hånden af service, bestik, gryder, pander og andet køkkenudstyr mv.«
‘all detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on’

det betyder, at dette gennemførelsesdlrektiv også omfatter køkkenredskaber som gryder, pander, tallerkener, gafler og skeer — samt desuden transportbånd, som benyttes ved fremstillingen af levnedsmidler.
many of the directives, regulations and decisions designed to remove the trade barriers in the path of the single market also have a direct or indirect impact on the interests of consumers.

produktgruppen »håndopvaskemidler« omfatter alle opvaskemidler, der er beregnet til opvask i hånden af fade, tallerkener, bestik, gryder, pander og andet køkkenudstyr mv.
the product group ‘hand dishwashing detergents’ shall comprise all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on.

en stor gryde, hvori vi finder en blandning af spørgsmål om byområder, industrielle zoner, landbrugsdistrikter og kystlinjer.
a huge cauldron containing urban issues, industrial zones, rural areas and maritime facades, all pell-mell.