Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
introduktionsforanstaltni nger
trials (for users and suppliers)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udestående fordri nger
share of expenditure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regnskabsårets bevili nger')
total appropriations' used
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besl utni nger og henstillinger
resolutions and racommendations
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sdr-tilde nger fonden
sdr allocations
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deltager i genera 1forsamli nger
participant in meetings
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besl utn i nger og hensti lli nger
resolutions and r*ommendations
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa- pari amen tets forhandl i nger
there are a couple of things we should focus on more than we have done.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
initialiseringen af variablen% 1 afhænger af sig selv
the initialization of variable %1 depends on itself
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksimumsbeløb for foranstaltni nger til udvikling af landdistrikter
maximum amounts for different rural development measures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsn i nger
yarn of manmade fibres (continuous), put up for retail sale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g e o g r a f is ke o p de l i nger
g e o g r a p h i c al br e a k d ow n s
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 alt i nvester ι nger i nvester ι nger i nvesteri nger
sma 1 1 investments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disponible beløb fra kurssvingninger og t i i bageførte bevi i i i nger
state and amendments comm i tment o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de i medlemsstaterne eksisterende bistands- og rådgivningsordni nger;
today and tomorrow will show how far we have succeeded in our endeavours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- indfores der en månedlig nedsættelse af udligningen af op 1agr i ngsomkostn i nger,
- introduction of monthly phased reduction 1n compensation paid for storage costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efteruddannelseskursernes moduler kan søges hver for sig, alt efter de uddannelsessøgendes individuelle kvalifikationer og erfari nger.
at level 2 are the vocational training committees (euu) for the commercial and clerical sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garn af fine dyrehar (kartede eller kæmmede), ikke i detailsalgs oplægnl nger
yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sals
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for at mærke et ophøjet dybtryk føres en nger hen over det, eller der kradses forsigtigt i det med en ngernegl.
watermark and see-through-register: hold the document against the light.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anvendelse af nye forarbejdningsteknlkker, herunder udvikling af nye produkter og biprodukter eller åbning af nye markeder samt innoverende i nvester i nger
- applying new processing techniques, including the development of new products and by-products, or opening up new markets and innovative investments;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: