Sie suchten nach: håbløshed (Dänisch - Englisch)

hvor der er håbløshed, bliver der vold.
where there is hopelessness, there will be violence.

isolation har ikke medført andet end håbløshed.
isolation has led only to despair.

en fejltagelse, som også har betydet håbløshed for palæstinenserne.
it was an error which has brought the palestinians too to desperation.

derfor havde den ægte håbløshed endnu ikke fået overtaget.
real hopelessness had therefore not yet got the upper hand.

en følelse af ualmindelig tristhed, håbløshed eller ringe selvagtelse
feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself

jeg kan give nogle fakta om den aktuelle håbløshed til illustration:
i should like to illustrate the current hopelessness with a number of facts:

de mest håbløse soldyrkere er det nederlandske formandskab.
most hopeless amongst these sunseekers has been the dutch presidency.