Sie suchten nach: håndhævelsesmetoder (Dänisch - Englisch)

informationer om håndhævelsesmetoder, som har vist sig at være effektive
any information on enforcement techniques that have proved their effectiveness.

c) oplysninger om håndhævelsesmetoder, som har vist sig at være effektive
(c) any information on enforcement techniques that have proved their effectiveness;

i fremtiden vil nogle af disse måske komme til at erstatte konventionelle håndhævelsesmetoder i konkrete tilfælde.
in the future, some of these might replace conventional enforcement in specific cases.

den tredje og fjerde løsningsmodel omfatter også ikkelovgivningsmæssige foranstaltninger vedrørende håndhævelsesmetoder, som bygger på kommissionens nuværende henstilling.
the third and fourth options also comprise non-regulatory measures in terms of enforcement methods, based on the existing commission recommendation.

i praksis vil høringen være en hjælp til at udvikle bedre indikatorer, identificere mulighederne for fælles dataanvendelse samt føre til forbedrede håndhævelsesmetoder.
at a practical level the review should help develop better indicators, identify opportunities for data sharing and lead to improved methodologies for enforcement.

hvad angår middelhavsområdet, finder eØsu det vigtigt, at middelhavspartnerlandene styrker den internationale sikkerhed ved at indarbejde tilsvarende regler i deres nationale lovgivningerogindføre effektive håndhævelsesmetoder.
with regard to the mediterranean, the committeeconsiders it essential that the mediterranean partners strengthen international security by incorporating equivalent rules into their national lawsandintroducing efficient means of enforcement.

vedtage og gennemføre en klar og indsatsorienteret ramme for konkurrencepolitikken, herunder en gennemgang af regler for prioritering og en reform af håndhævelsesmetoder, og styrke den hellenske konkurrencestyrelses rolle og kapacitet
adopt and implement a clear and action-oriented competition policy framework including a review of priority setting rules and a reform of enforcement practices; strengthen the role and capacity of the hellenic competition commission;

da medlemsstaterne håndhævelsespraksis på deres eget område ifølge subsidiaritetsprincippet anses for primært at høre under deres kompetence, gøres der ikke noget forsøg på at indføre krav om anvendelse af specifikke håndhævelsesmetoder på trafiksikkerhedsområdet.
however, since under the subsidiarity principle the application of enforcement practices by member states in their own territory is considered to be primarily within their competence, the proposal does not seek to impose requirements for road safety enforcement methods as such.

efter at have etableret de nødvendige institutioner på konkurrenceområdet skal letland nu fortsætte sine investeringer i menneskelige ressourcer for at sikre, at dets organer og håndhævelsesmetoder i fuldt omfang fungerer i overensstemmelse med ef's lovgivning og for skrifter.
the ministry of environmental protection and regional development (meprd) deals generally with spatial plan ning and regional development with the exception of aspects related to the business environment which are the responsibility of

3/ har forskellene mellem de nationale systemer og mellem de kontrol- og håndhævelsesmetoder, der anvendes i hele eu, betydelig indvirkning på udbuddet af indkvarteringsfaciliteter på tværs af grænserne?
3/ does the diversity in the national systems and in the surveillance and enforcement methods used throughout the eu have a significant effect on the provision of accommodation services across borders?

gennemfłrelse af slutafregning som en håndhævelsesmetode błr være virksom og principielt beskyttet i tilfælde af misligholdelse, uanset om denne skyldes insolvens eller andre omstændigheder.
the ecb welcomes the intention of the proposed directive to render effective close-out netting provisions in case of opening of insolvency or reorganisation proceedings.