Sie suchten nach: håndsoprækning (Dänisch - Englisch)

håndsoprækning
show of hands

afstemning ved håndsoprækning
vote by show of hands

efter afstemning ved håndsoprækning
mr president. — i would suggest that we now go on and put to the vote amendment no 2 tabled by mr curry.

resultatet af afstemningen ved håndsoprækning
result of the vote by name

vi burde stemme ved håndsoprækning.
we should vote openly by a show of hands.

parlamentet foretager normalt afstemning ved håndsoprækning.
normally parliament shall vote by show of hands.

formanden foreslog, at man stemte ved håndsoprækning.
the chairman moved that the opinion be put to a vote by show of hands.

sektionen besluttede enstemmigt at stemme ved håndsoprækning.
the section decided unanimously to vote by a show of hands.

der blev derefter stemt om hele udtalelsen ved håndsoprækning.
the committee then voted by show of hands on the opinion as a whole.

(ved afstemning ved håndsoprækning forkastede parlamentet ændringsforslaget)
(parliament rejected the amendment by show of hand, verified electronically)

formanden foreslog at stemme om hele udtalelsen ved håndsoprækning.
the chairman asked members to vote by show of hands on the opinion as a whole.

formanden foreslog, at man stemte om udtalelsen ved håndsoprækning.
the chairman proposed that the committee vote on the opinion as a whole by a show of hands.

afstemning finder sted ved håndsoprækning, ved navneopråb eller hemmeligt.
voting shall be by show of hands, by recorded vote, or by secret ballot.

derefter blev udtalelsen som helhed sat under afstemning ved håndsoprækning.
the committee then voted by show of hands on the opinion as a whole.

formanden satte den således ændrede udtalelse til afstemning ved håndsoprækning.
the chairman moved that a vote by show of hands be taken on the opinion as a whole, as amended above.

de fleste spørgsmål afgøres ved, at der foretages afstemning ved håndsoprækning.
most issues are decided on a vote by a 'show of hands'.

formanden foreslog at stemme om hele den således ændrede udtalelse ved håndsoprækning.
the chairman moved that the committee vote by show of hands on the amended opinion.

formanden foreslog, at man stemte om den således ændrede udtalelse ved håndsoprækning.
the chairman proposed that the committee vote by show of hands on the opinion as a whole as amended during the debate.

derpå blev udtalelsen som helhed sat under afstemning ved håndsoprækning og vedtaget enstemmigt.
a vote was held by show of hands on the opinion as a whole, which was adopted unanimously.

formanden foreslog, at man ved håndsoprækning stemte om den således ændrede udtalelse under ét.
the president moved that the committee vote by show of hands on the amended opinion.