Sie suchten nach: højovnskoks (Dänisch - Englisch)

højovnskoks
metallurgical coke

i sigteanlægget sorteres koksgrus og højovnskoks fra hinanden
coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station

problemet kvalitet af højovnskoks for tjener særlig opmæksomhed.
the important problem of blast furnace coke quality deserves special attention, and the mechanization and automation of coke oven operations is a topic of particular interest.

bituminøst kul af en kvalitet, der er egnet til fremstilling af højovnskoks.
bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.

det samlede bidrag fordeles mellem de stålproducerende virksomheder på basis af deres forbrug af højovnskoks.
the overall amount of the contributions shall be apportioned among the iron and steel undertakings on the basis of their consumption of blastfurnace coke.

stålindustriens bidrag beregnes ved, at forbruget af kul til indsprøjtning i højovne lægges til forbruget af højovnskoks.
the contribution of the iron and steel industry shall be calculated by adding the consumption of coal injected into the blastfurnace to that of blastfurnace coke.

stenkul — produktion i alt 4.24. stenkul — brunkul — højovnskoks 4.25. råolie
coal - total production 4.24. coal, lignite, coke-oven coke 4.25. crude oil

anvendelse af en kontrakt om levering af stenkul, der er produceret inden for fællesskabet, til fremstilling af højovnskoks til fællesskabsstalindustri ')
declaration of supply contract for coal produced in the community and intended for blastfurnace coke manufacture for the community steel industry '

fællesskabets finansiering omfatter bidrag fra eksf, medlemsstaterne og stålvirksomhederne; for de sidstnævnte er bidragene afhængige af forbruget af højovnskoks og skal indbetales regelmæssigt.
contribution is based on the consumption of blastfurnace coke and must be paid regularly ,by the said undertakings;

stenkul — produktion i alt 4.26. stenkul — brunkul — højovnskoks 4.27. råolie 4.28.
coal - total production 4.26. coal, lignite, coke-oven coke

såfremt der leveres højovnskoks er det nødvendigt at forhindre at ncttoforkoksningsomkostningerne ikke dækkes fuldt ud: med henblik herpå skal kommissionen have beføjelser til at fastsætte standardværdier, der gør det muligt at beregne en pris for koks på grundlag af prisen for kokskul.
whereas it is necessary to prevent, in the event of delivery of blast furnace coke, the net coking cost from not being entirely covered; whereas for this purpose the commission should be given the power to set standard values enabling a price for coke to be calculated on the basis of a price for coking coal ;

beslutning nr. 73/287/eksf bestemmer, at den støtte, som den fastsætter, forbeholdes leverancer af kokskul af fællesskabsoprindelse til fremstilling af højovnskoks, som faktisk er bestemt til forbrug i højovnene i de omtalte virksomheder inden for fællesskabets stålindustri.
whereas decision 73/287/ecsc restricts the aid for which it makes provision to deliveries of community coking coal for the production of blastfurnace coke which is actually intended for charging the blast-furnaces of the community's iron and steel undertakings ;