Sie suchten nach: højtkvalificeret (Dänisch - Englisch)

det kræver en højtkvalificeret teknik.
this in turn requires extremely advanced technology.

til det formål har vi et højtkvalificeret præsidium.
as long as that is the position i am compelled to act as i did.

3.4 migration, højtkvalificeret arbejdskraft og konkurrenceevne
3.4 migration, skills and competitiveness

sundhedssektoren er drevet af innovation og en højtkvalificeret arbejdsstyrke.
the health sector is driven by innovation and a highly qualified workforce.

der vil være tale om både højtkvalificeret og mindre kvalificeret arbejdskraft.
such migrants will include both highly skilled and unskilled people.

i en videnbaseret økonomi er en højtkvalificeret og tilpasningsdygtigarbejdsstyrke afgørende for væksten.
the overall share of eu workers living inanother member state is relatively small,but varies from country to country.

det gælder således om at ansætte højtkvalificeret personale fra medlemsstaterne i agenturet.
it is therefore important for the agency to be staffed with highly qualified personnel from the member states.

manglen på højtkvalificeret personale i alle medlemsstater har meget alvorlige negative virkninger.
the lack of high-qualified workers in all ms has very serious negative effects.

6.5 på grund af industriens høje teknologiske niveau er arbejdskraften som regel højtkvalificeret.
6.5 due to technology-intensity the workforce is, on average, highly qualified.

det drejer sig f.eks. om teknikere, ingeniører, højtkvalificeret per sonale og ledere.
these people tend to be tech­nicians, engineers, highly-qualified personnel, senior managers.

midlertidig støtte til aflønning af højtkvalificeret personale, der ansættes i forbindelse med moderniseringsplaner. personaleuddannelse.
project proposers should contact those authorities for information about the state of progress of relevant programmes or to get their particular projects included in the programmes.

forvaltningsorganerneforventedes ogsåat give effektivitetsge-vinsteriformaf merefleksibilitetvedansættelseaf personale, kapacitettilattiltrækkeet højtkvalificeret personale ogstørre personalestabilitet.
executive agencies were also supposed to provide efficiency gains through more flexibility in hiring staff, the capacity to attract highly qualified personnel and morestaffingstability.

1.12 ten-e stiller krav om vedligeholdelse af høj kvalitet, hvilket igen kræver højtkvalificeret arbejdskraft.
1.12 ten-es require high quality maintenance which calls for highly skilled labour.

højtkvalificerede videnskabelige og tekniske medarbejdere
highly qualified technical or scientific personnel