Sie suchten nach: have a great holiday (Dänisch - Englisch)

have a nice day (hav en god dag)
have a nice day!

de har sagt, at 2008 bør være "a great year for europe".
you have said that we can make '2008 a great year for europe'.

a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.

the schengen states are required to have a backup system.
the schengen states are required to have a backup system,

you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience

de skal d og have a d gang til de oplysninger, der således til vej e bringe s.
however, they shall have access to information thus obtained.

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.
i therefore urge that the member states' demographic statistics should be produced in a comparable form.

vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious

the schengen states are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
the schengen states are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software,

gældsfordringen skal have : a ) en fast ubetinget hovedstol og b ) en rente , der ikke kan give en negativ betalingsstrøm .
the credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . in addition , the interest rate should be one of the following : ( i ) zero couponstyle ;

, hvo r da n a f s l ø r in g a f de l e g a t i o nernes i den t i t e t v il kunne have a l v o r l i g in d v i r k n in g på de t s b e s l u t n in g s p r o c e s
, had no t taken in to a c c o u n t the h i g her p u b l i c in t e re s t j u s t if y in g d is c l o s u re

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt. og jeg vil heller ikke mene, at det er noget, vi som politikere skal blande os i.
having a baby for europe, as one of my colleagues said, is hardly realistic, and it is an area in which we politicians should not become involved.

whereas some developing countries suffer from very significant shortages of critical skills, others have an excess supply of these skillsxlv, and some even have a deliberate policy of exporting skilled people, often trained in specialised, private educational institutions.
whereas some developing countries suffer from very significant shortages of critical skills, others have an excess supply of these skills45, and some even have a deliberate policy of exporting skilled people, often trained in specialised, private educational institutions.

vi slår endnu en gang fast, at eu ikke må have a-medlemsstater og b-medlemsstater- eller enkelte eller fælles overherredømmer- og at det ikke må blive et tohovedet uhyre.
the union cannot have a two-tier system of first- and second-class states, or several individual or alliancesof dominating states, displaying two faces to the world.