Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hej jeg hedder nanna
solver
Letzte Aktualisierung: 2015-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hej jeg hedder balqis damia.
hello my name is balqis damia.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg hedder lis jensen.
my name is lis jensen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jeg hedder ikke kirsten jensen.
my name is not kirsten jensen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jeg hedder jeanette og er fra denmark
i'm fine thanks
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- jeg… jeg hedder tom, siger drengen.
- my… my name’s tom, says the child.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hej, jeg beklager ulejligheden
we apologize for the inconvenience
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fru formand! jeg hedder sisyfos til mellemnavn.
on behalf of the ind/dem group. - (sv) madam president, sisyphus is my middle name.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jeg hedder ikke kirsten jen sen. jeg hedder lis jensen.
they have to reduce the activity, in any case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg hedder david, og jeg er affiliate manager hos plus500.
my name is david and i’m the affiliate manager at plus500.
Letzte Aktualisierung: 2011-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jeg hedder ganske vist theato, men var heller ikke til stede.
i am actually called theato, but i was not present either.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- kære kayako’er, jeg hedder tom. jeg kommer fra dankøbing.
“listen, my friends”said tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bo jeg heder
brass drum
Letzte Aktualisierung: 2019-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg hedder lone mikkelsen, er 31 år og arbejder som assistent i kommissionens talsmandstjeneste.
page 31
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg hedder nu som før swoboda, og jeg er stolt af dette typisk tyske navn.
i am still called swoboda and i am also proud of this typical german name.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
hvad sker der, hvis jeg hedder det samme som en person, som er indblandet i en forbrydelse?
what happens if my name is the same as an individual involved in a crime?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hr. formand, jeg må leve med, at jeg hedder piecyk, og at det konstant udtales forkert.
mr president, i have to live with the name of piecyk, which is pronounced incorrectly again and again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jeg hedder ganske vist theato, men var heller ikke til stede. jeg anmoder om, at navnet slettes.
i am actually called theato, but i was not present either.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- hej, jeg er siri, ansjosen,og jeg vil gernefortælle om mit liv under vandet.
- hi, i'm siri the anchovy and i would like to tellyou about my life under water.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fru formand, jeg har allerede sagt flere gange, at når jeg hedder fatuzzo, kan jeg ikke lade være med at tale om kulmuler og merluzzo, altså torsk!
as i have said on several occasions, madam president, fatuzzo rhymes with 'merluzzo ', which is the italian word for cod! how, then, could i not speak on the subject of cod and hake?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: