Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sangerne heman, asaf og etan skulde spille på kobbercymbler,
so the singers, heman, asaph, and ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeras sønner: zimri, etan, heman, kalkol og darda, i alt fem.
and the sons of zerah; zimri, and ethan, and heman, and calcol, and dara: five of them in all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richard burke repræsenterede den 10. oktober i la paz kommissionen ved indsættelsen af den forfatningsmæssigt valgte præsident for bolivia, heman siles suazo.
parliament adopted a number of resolutions during its october part-session; subjects included the situation in bolivia, laos, the situation in lebanon, and the banning of solidarity in poland.3
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle disse var sønner af heman, kongens seer i guds ord; for at løfte hans horn gav gud heman fjorten sønner og tre døtre.
all these were the sons of heman the king's seer in the words of god, to lift up the horn. and god gave to heman fourteen sons and three daughters.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de, som udførfe denne tjeneste, og deres sønner var følgende: af hehatiterne sangeren heman, en søn af joel, en søn af samuel,
and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle disse spillede under deres faders ledelse ved sangen i herrens hus på cymbler, harper og citre for således at gøre tjeneste i guds hus under ledelse af kongen, asaf, jedutun og heman.
all these were under the hands of their father for song in the house of the lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of god, according to the king's order to asaph, jeduthun, and heman.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af heman: hemans sønner bukkija, mattanja, uzziel, sjubael, jerimot, hananja, hanani, eliata, giddalti, romamti-ezer, josjbekasja, malloti, hotir og mahaziot.
of heman: the sons of heman; bukkiah, mattaniah, uzziel, shebuel, and jerimoth, hananiah, hanani, eliathah, giddalti, and romamti-ezer, joshbekashah, mallothi, hothir, and mahazioth:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: