Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
henvendelser fra pressen
contacts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opringninger og personlige henvendelser fra for brugere.
the board's decisions, which are public, may not be the subject of an appeal to another administrative authority.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henvendelser fra infrastrukturforvaltere, jernbanevirksomheder eller sikkerhedsmyndigheden.
requests from infrastructure managers, railway undertakings or the safety authority.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
også jeg har modtaget mange henvendelser fra mine toldembedsmænd.
i too have had very many representations made to me by customs officers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henvendelser fra infrastrukturforvaltere, jernbanevirksomheder, sikkerhedsmyndigheden eller medlemsstaterne.
requests from infrastructure managers, railway undertakings, the safety authority or the member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandling af henvendelser fra interesseparter vedrørende registrerede organisationer og til
considering observations from interested parties concerning registered organisations and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
læg post på internettet, så vi kan studere alle henvendelser fra lobbyister.
put your mail on the internet so that we can study all approaches from lobbyists.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kom der henvendelser fra grækerne, dengang grækenland traf tilsvarende afgørelser?
now, the whole point of that is lost if we vote at some subsequent time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg bør også fortælle, at jeg har fået henvendelser fra ngo'er om spørgsmålet.
as a result, the european union has decided to pursue its action against the death penalty in the commission on human rights rather than the general assembly.
og kom der henvendelser fra franskmænd, dengang frankrig traf tilsvarende afgørelser i 1969?
this may be the rule, mr president, but it has never been done before and the socialists may well rue the day when they chose to use this particular rule in this way.
kommissionen har ligeledes modtaget henvendelser fra involverede virksomheder om fortolkningen af denne forordning.
the commission also had to deal with questions relating to the interpretationof the regulation in response to specific queries from firms.
når medlemmer afpersonaletbehandler og besvarer henvendelser fra offentligheden, bør de sikre, atprincippetom ligebehandling overholdes.
in dealing with requestsand answering enquiries, membersofstaffshallensurethatthe principle ofequaltreatmentisobserved.
behandling af henvendelser fra interesseparter, herunder akkrediteringsorganer og kompetente tilsynsmyndigheder, vedrørende ansøgende eller registrerede organisationer
considering observations from interested parties, including accreditation bodies and competent enforcement authorities, concerning applicant or registered organisations,