Sie suchten nach: herefter sker der ét af følgende: (Dänisch - Englisch)

vælg ét af følgende certifikater:
please select one of the following certificates:

kaldesignalet skal være ét af følgende:
the call sign shall be one of the following:

opfylder mindst ét af følgende krav:
satisfies at least one of the following requirements:

det sker primært ved hjælp af følgende:
this is achieved by primarily:

en »reserveenhed« kan være ét af følgende:
a ‘spare unit’ may be either of the following:

samordningen sker ved hjælp af følgende midler:
the means by which this coordination is carried out are as follows:

og som opfylder mindst ét af følgende kriterier:
and that fulfil one or both of the following criteria:

der forfølger et bestemt mål, der har mindst ét af følgende formål:
pursue a specific aim which may include at least one of the following objectives:

komposten skal opfylde mindst ét af følgende kriterier:
the compost shall meet at least one of the following stability criteria:

de bør omgående søge lægehjælp, hvis ét af følgende sker:
you should seek medical attention immediately if any of the following conditions appear:

dokumentationen skal som minimum omfatte ét af følgende elementer:
such evidence shall cover at least the following elements:

kontakt straks lægen, hvis du bemærker ét af følgende:
tell your doctor immediately if you notice any of the following:

hvad sker der
what is done

hvad sker der.
what happens.

hvad sker der?
what is happening?

næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét af følgende betænkninger:
the next item is the joint debate on the following reports:

luftfartøjsoperatøren bestemmer massen af passagerer ved hjælp af ét af følgende metodetrin:
the aircraft operator shall determine the mass of passengers using one of the following tiers:

sker der noget?
does anything happen?

hvad sker der herefter?
what happens next?

formanden. - næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét af følgende betænkninger:
president. - the next item is the joint debate on the following reports: