Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- voor een hoeveelheid van ... kg
- voor een hoeveelheid van ... kg
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale hoeveelheid edelmetalen: …
total charge of precious metals: …
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) hoeveelheid katalytisch materiaal;
(d) catalyst material content;
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) de geraamde hoeveelheid over te hevelen blauwvintonijn;
(c) the estimate of quantity of bluefin tuna to be transferred;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) aantal vissen of kratten en hoeveelheid in kg;
(b) number of fish or boxes and quantity in kg;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveelheid anorganische chloriden | mg/l | | 1 | iso 6227 |
inorganic chloride content | mg/l | | 1 | iso 6227 |
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
v) de hoeveelheid van de op het individuele quotum in mindering gebrachte vangsten;
(v) amount of catches counted against its individual quota;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor . . . (hoeveelheid) terugbetaald
- restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor . . . (hoeveelheid) terugbetaald;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . (hoeveelheid)
- aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . (hoeveelheid);
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på nederlandsk product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
in dutch product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- produkt niet conform voor een hoeveelheid van . . . kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
- produkt niet conform voor een hoeveelheid van . . . kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarvan mag een zodanige hoeveelheid worden gebruikt dat de concentratie in het eindproduct, gemeten als zuiver kobalt, ten hoogste 0,05 massaprocent bedraagt.
these may be used up to a concentration not exceeding 0,05 % (m/m) in the end product, measured as cobalt metal.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van ... kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie ...
- uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van ... kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sbc wordt gedefinieerd aan de hand van de katalysatortemperatuur, de lucht-brandstofverhouding in de motor en de hoeveelheid secundaire lucht die vóór de eerste katalysator wordt ingespoten.
the sbc is defined based on the catalyst temperature, engine air/fuel (a/f) ratio, and the amount of secondary air injection which is added in front of the first catalyst.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på nederlandsk uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van … kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie … eur/ton netto
in dutch uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van … kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie … eur/ton netto
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: