Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvad ligger der bag hormonstriden?
behind the hormones war, what do we find?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hormonstriden er vi på forebyggelsesprincippets side, her er vi det ikke.
in the hormone dispute we are taking the side of the precautionary principle, but not here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
rådet noterede sig desuden en kort rapport fra kommissionen om den seneste udvikling i hormonstriden.
the council also took note of a short report by the commission on the latest developments in the dispute over hormones.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det må frygtes, at vi snart vil diskutere en lignende afgørelse, hr. kommissær, nemlig i spørgsmålet om hormonstriden.
i am afraid, commissioner, that we may soon be discussing another similar ruling in the dispute over hormones in meat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
forbindelserne mellem eu og usa - hormonstrid
eu / us relations - hormones dispute
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: