Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indlæggelse på hospital kan være nødvendig.
→ tell your doctor immediately if you get any symptoms of these conditions, as hospitalisation may be necessary.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1 indlæggelse på hospital eller lignende
1 admission to a hospital or any other health facility
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalt anbefales derfor indlæggelse på hospital.
hospitalisation should be considered as appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de kan kræve indlæggelse på hospital og kan være livstruende.
they may require hospitalisation and could even be life-threatening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kan få brug for hurtig lægehjælp eller indlæggelse på hospital.
you may need urgent medical attention or hospitalisation.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de kan kræve indlæggelse på hospital og i nogle tilfælde være livstruende.
they may require hospitalisation and could even be life threatening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt1 nt1 nt1 diktatur (0406) indlæggelse på psykiatrisk hospital (2841)
rt workers international (0406) rt working class (2821) youth movement rt disaffection of young people (2826)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er intet gebyr ved indlæggelse og behandling på hospitaler og behandlingsinstitutioner under sundhedscentrene. hedscentrene.
four lump-sum payments are made: upon the birth of the child (first instalment of birth allowance), when the child reaches the ages of one and two (second and third instalment of the birth allowance) and when the child reaches the age of four (special pay ment).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nabovalgkredsen argyll måtte et barn sågar indlægges på hospitalet, efter at han havde samlet en fosforbombe op.
it has been proven over and over again that the irish sea, for example, is a cocktail of substances which we do not even know are there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
søg omgående læge eller skadestue på det nærmeste hospital, hvis de får følgende bivirkninger – de kan have brug for omgående lægehjælp eller indlæggelse:
tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital if you experience the following side effect – you may need urgent medical attention or hospitalisation:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i min valgkreds dør 1.000 mennesker for tidligt på grund af forurening, og andre 1.000 indlægges på hospitalet.
in my constituency, 1 000 people die prematurely as a result of pollution and another 1 000 are sent to hospital.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
indlæggelse på hospitalet anbefales ved initiering af behandlingen de første mindst 9 dage af den første cyklus og de første mindst 2 dage af den anden cyklus.
hospitalisation is recommended for initiation at a minimum for the first 9 days of the first cycle and the first 2 days of the second cycle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
søg omgående læge eller skadestue på det nærmeste hospital, hvis de får følgende bivirkning de kan have brug for omgående lægehjælp eller indlæggelse:
21/24tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital if you experience the following side effect you may need urgent medical attention or hospitalisation:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hvis alvorlig ohss opstår, skal evt. igangværende gonadotropinbehandling stoppes og patienten indlægges på hospital for behandling af ohss.
if severe ohss occurs, gonadotrophin treatment should be stopped if still ongoing, the patient hospitalised and specific therapy for ohss started.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.