Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
600 hve
600 q1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
andre kornsort 5r end hve deo
cere als other than whe ät Ρ)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andre kornsort sr end hve de Ρ)
cere als other :han whe. i to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andre kornsort« ;r end hve de o
cere als other than whe ho
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagsordenen vedtages af samarbejdsrådet i begyndelsen af hve: mødesamling.
the agenda shall be adopted by the cooperation council at the beginning of each meeting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis vi i stedet havde fundet tyvenye huse... hve blevet af os?
justsuppose the marsh hadn’t been here any more...suppose, instead, we’d found 25 new houses...what would have happened to us?”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navnlig vil fjernelsen af den skaldte regel om laveste told i visse tilflde give mulighed for at hve antidumpingtolden.
notably the removal of the so-called lesser duty rule in certain circumstances would allow imposing higher anti-dumping duties.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette kan gres jeblikkeligt, mens det ville tage lngere tid at hve de minimis-lofterne.
this can be done immediately and much more quickly than an increase in de minimis ceilings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgiens ambassade sender sine hilsener til udenrigsministeriet og har under henvisning til protokollen vedrørende forlængelse af konventionen om hve-
the embassy of belgium presents its compliments to the state department and, with reference to the protocol extending the wheat trade
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man vil derfor ikke hve nogen forudgående erfaring, i modsætning til da obd-systemerne blev indført for personbiler.
as a result the kind of prior experience which, in contrast, was available in the previous phase when obd systems were introduced for cars, will be absent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 an a n f ø føres res p pro r o j e k j ekt e ternes rnes sam samlede lede beløb løb hve hver r nana gang n und e r ri« de r f o r s
130 of thetreatyof rome which sets the headings under which the project öüt tho tasks of the bank. ln contrastto tables 3 and 8, the total amount of each loan appears under each ol apptoprlately talls.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
107 medlemsstat, hvor registeret føres, oplysning om, hvorvidt de kan handle alene eller skal handle i fællesskab, samt ophør af deres varetagelse af hve/vet; e) enhver overdragelse af hele eller en del af et medlems andel i firmagruppen i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1; f) den afgørelse truffet af medlemmerne, hvorved firmagruppen erklæres eller konstateres opløst i overensstemmelse med artikel 31, eller den domstolsafgørelse, hvorved denne opløsning påkendes i overensstemmelse med artikel 31 eller 32; g) udnævnelse af firmagruppens likvidator(er), som omhandlet i artikel 35, vedkommendes navn og andre oplysninger om identiteten, som kræves i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor registeret føres, samt ophør af deres varetagelse af hvervet; h) afslutning af likvidationen af firmagruppen, som omhandlet i artikel 35, stk. 2; i) forslag vedrørende flytning af hjemstedet, som omhandlet i artikel 14, stk. 1; j) klausul om, at et nyt medlem er fritaget for betaling af gæld, der er stiftet forud for medlemmets indtræden, i overensstemmelse med artikel 26, stk. 2.
(g) notice of the appointment of the liquidator or liquidators of a grouping, as referred to in article 35, their names and any other identification particulars required by the law of the member state in which the register is kept, and the termination of any liquidator's appointment;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: