Sie suchten nach: hvilket leder til (Dänisch - Englisch)

den konservative leder til undsætning.
pannella (ni). — (fr) under rule 101 as i said a moment ago.

tættere eu-samarbejde leder til højere forbrugersikkerhed
stronger eu cooperation leads to higher consumer safety

territoriale krav leder til konflikter og efterfølgende dårlig forvaltning.
territorial urge leads to conflicts and subsequently to bad governance.

hvilket leder til følgende spørgsmål: kan man lade fænomenet fortsætte uden risici for vores europæiske landbrugsmodel?
we must therefore ask ourselves whether the phenomenon can be allowed to continue without jeopardising our european model of agriculture.

northern ireland leder til gengæld temagruppen vedrørende foranstaltningernes geografiske dækning.
northern ireland has, for its part, elected to lead the focus group on "territorial approaches".

om iakttagandet av bestämmelserna i denna avdelning leder till
where compliance with the provisions of this title leads to:

det leder tillige hovedparten af den producerede varme bort.
it also carries away most of the heat generated.

[47] rutiner som leder till att fakturor betalas.
[47] litigation resulting in the payment of invoices.

fra lederne til borgerne
from managers to citizens

pyrethroider er såkaldte ”open channel blockers” som påvirker natriumkanalerne ved at forsinke både de aktiverende og de inaktiverende egenskaber, hvilket leder til hyperexcibilitet og parasittens død.
pyrethroids are so-called “open channel blockers” affecting the sodium channel by slowing both the activation and the inactivation properties, thus leading to hyper-excitability and death of the parasite.

dette kan igen lede til dobbeltbeskatning.
again, this can lead to cases of double taxation.

effektiv ledelse til forebyggelse af arbejdsulykker
successful management to prevent accidents

overdosering kan lede til døden for behandlede dyr.
overdosing may lead to death of treated animals.

andre elektriske ledere, til spænding over 1000 volt
other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 v

andre elektriske ledere, til spænding 80 volt og derunder
other electric conductors, for a voltage not exceeding 80 v

usb-portene forbliver ledige til andet udstyr.
your usb ports stay open for other controllers.

dette føjer et vigtigt led til Øsu's presseaktiviteter.
this provides an important back-up to the press releases distributed by the esc.

andre elektriske ledere, til spænding ≤ 1000 volt, med forbindelsesdele
other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 v, fitted with connectors

cpa 27.32.13: andre elektriske ledere, til driftsspænding ≤ 1000 v
cpa 27.32.13: other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 v

isolerede elektriske ledere, til spænding ≤ 80 v, til telekommunikation, i.a.n.
electrics conductors used for telecommunications whether or not fitted with connectors, for a voltage ≤ 80 v