Sie suchten nach: hvor bliver det (Dänisch - Englisch)

hvor bliver de store
good picture

hvor bliver skidtet af?
what is done with it?

men hvor bliver kvinderne af?
but what about women?

hvor bliver co^-energiafgiften af?
thank you.

jeg spørger mig selv, hvor bliver det emne af!
i wonder what has happened to it!

hvor bliver markedet egentlig af?
where is the market, in reality?

hvor bliver den horisontale antidiskriminationslovgivning af?
what has become of horizontal anti-discrimination legislation?

hvor bliver fordømmelsen af disse drab af?
this honour killing was the sixth in four months in germany.

hvor bliver urinprøverne taget: i omklædningsrummene?
where are the urine samples collected: in the changing rooms

hvor bliver mærkningspligten for genmanipulerede tilsætningsstoffer af?
what of the duty to label genetically-modified additives?

hvor bliver eurohæren af i kosovo-konflikten?
where is the european peace corps in the kosovo conflict?

hvor bliver f.eks. novel feed-forordningen af?
where, for example, is the novel feed regulation?

så kommer selvfølgelig kritikken. hvor bliver gennemførelsen af?
to that there is the inevitable criticism along the lines of ‘ what about their implementation?’

der er herudover nogle hængepartier: hvor bliver det euro pæiske miljøagentur egentlig af?
however, the inadequacies of our institutional system have become apparent.

hvor bliver det så af? vi bør heller ikke i fremtiden destruere dette værdifulde foder.
the future should find us still not destroying this valuable feed.

hvor bliver det morsomt, når kommissionen fremlægger forslag om at harmonisere homoseksuelt ægteskab og sharialov!
what fun it is going to be when the commission comes up with proposals to harmonise gay marriage and sharia law!

mit spørgsmål til kommissionen lyder : hvor bliver det forslag af, som er lovet for længe siden?
i want to ask the commission where the once promised proposal now is.

vi må stille spørgsmålet: hvor bliver det internationale folkefællesskabs konkrete modforholdsregler af? hvor bliver de amerikanske krigsskibe af, hvem sætter...
in addition, the community initiative demanded by the joint motion is necessary in order to bring about an international conference.