Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hyde, når vor landbrugspolitik uforvarende skader dem.
members may recall that in the 1983 budget we had a minor triumph when we cut butter-oil aid because it was too expensive and because we felt the cash involved could be better used elsewhere.
millioner af mennesker over hele verden har via 140 tv-kanaler kunnet følge koncerterne i hyde park, versailles eller toronto og har dermed afgivet et tydeligt signal om, at vi ikke må svigte afrika.
by watching the concerts in hyde park, versailles or toronto, which they were able to do via 140 television channels, millions of people across the globe have sent a clear message that we should not turn our backs on africa.
- fru formand, projektet om den største bypark i europa, endda større end hyde park, gennemføres efter fælles aftale og i samarbejde med borgmestrene i hellenikon-området generelt.
– commissioner, in our country you are known as the'iron lady' who takes decisions on programmes and on suspending payments.