Sie suchten nach: hyperstimulationssyndrom (Dänisch - Englisch)

ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss)
ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss)

alvorligt hyperstimulationssyndrom, brystsmerter
severe ovarian hyperstimulation syndrome, breast pain.

hos kvinder ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss)
in females ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)

dette kaldes "ovarielt hyperstimulationssyndrom".
this is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome’.

det kan være symptomer på ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss).
these may be the symptoms of ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss).

ovarielt hyperstimulationssyndrom opstår, når æggestokkene overreagerer på behandlingen.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment.

ovarie hyperstimulationssyndrom (ohss) forekomme under eller efter ovariestimulation.
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.

behandling med gonadotropiner som elonva kan forårsage ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss).
treatment with gonadotropic hormones like elonva may cause ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).

i sjældne tilfælde kan der opstå alvorligt ovarielt hyperstimulationssyndrom, som kan være livstruende.
in rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome occurs, which may be life-threatening.

ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss) er en medicinsk tilstand til forskel fra ukompliceret ovarieforstørrelse.
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

de første symptomer på hyperstimulationssyndrom er mavesmerter, eventuelt i kombination med kvalme, opkastning og vægtforøgelse.
first symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain.

effekterne af en overdosering af pergoveris er ukendte, men der er en risiko for, at ovarielt hyperstimulationssyndrom kan indtræde.
the effects of an overdose of pergoveris are unknown, nevertheless one could expect ovarian hyperstimulation syndrome to occur, which is further described in the possible side effects section.

ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss) er observeret hos mindre end 6 % af patienterne i behandling med luveris.
ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss) was observed in less than 6 % of patients treated with luveris.

ovarielt hyperstimulationssyndrom opstår, når æggestokkene over-responderer på behandlingen.både læger og patienter skal være opmærksomme på denne mulighed.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment,. both doctors and patients must be aware of this possibility.

ovarierne kan undertiden overreagere på behandling (ovarielt hyperstimulationssyndrom), og både læger og patienter må være opmærksomme på denne mulighed.
sometimes, the ovaries can over- respond to treatment (ovarian hyperstimulation syndrome), and both doctors and patients must be aware of this possibility.

dette kan medføre det såkaldte ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss) (se også afsnit 4 " mulige bivirkninger ") .
this can lead to the so called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) (see 4.possible side effects) .

et ovarielt hyperstimulationssyndrom skal behandles symptomatisk, med f.eks. hvile, intravnøse elektrolytter/kolloider og heparin-terapi.
an ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous electrolytes/colloids and heparin therapy.

ikke desto mindre er der en mulighed for, at overdosering kan medføre hyperstimulationssyndrom (ohss) (se pkt.4. 4)
nevertheless, there is a possibility that ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may result from an overdosage of ovitrelle (see section 4.4) .

i dette tilfælde skal graviditet undgås, og der må ikke indgives hcg, da administration af hcg kan inducere ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohhs), foruden multiple ovulationer.
in that case pregnancy should be avoided and hcg must be withheld, because it may induce, in addition to multiple ovulation, the ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).

undertiden kan ægge -stokkene overrespondere på behandlingen (ovarielt hyperstimulationssyndrom) , navnlig når der er anvendt hcg.denne mulighed må både læger og patienter være opmærksomme på.
sometimes, the ovaries can over-respond to treatment, especially when hcg has been used (ovarian hyperstimulation syndrome) , and both doctors and patients must be aware of this possibility.